| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Installing Update | Update wird installiert | Details | |
| The web service is downloading the requested update. | Der Webdienst lädt das angeforderte Update herunter. | Details | |
|
The web service is downloading the requested update. Der Webdienst lädt das angeforderte Update herunter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloading Update | Update wird heruntergeladen | Details | |
| You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue? | Sie sind im Begriff, die aktuelle SSL-Konfiguration zu löschen. Dadurch werden alle SSL-Zertifikate und -Schlüssel physisch gelöscht. Nach der Anwendung ist der Dienst nicht mehr über HTTPS erreichbar. Möchten Sie wirklich fortfahren? | Details | |
|
You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue? Sie sind im Begriff, die aktuelle SSL-Konfiguration zu löschen. Dadurch werden alle SSL-Zertifikate und -Schlüssel physisch gelöscht. Nach der Anwendung ist der Dienst nicht mehr über HTTPS erreichbar. Möchten Sie wirklich fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Delete HTTPS Configuration | Löschen der HTTPS-Konfiguration bestätigen | Details | |
|
Confirm Delete HTTPS Configuration Löschen der HTTPS-Konfiguration bestätigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure | Konfigurieren | Details | |
| Expires | Ablauf | Details | |
| Subject Alternative Names (SAN) | Alternative Antragstellernamen (SAN) | Details | |
|
Subject Alternative Names (SAN) Alternative Antragstellernamen (SAN)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto Renew | Autom Verlängerung | Details | |
| File | Datei | Details | |
| (Optional) Select a certificate chain file to upload | (Optional) Wählen Sie eine Zertifikatskettendatei zum Hochladen aus | Details | |
|
(Optional) Select a certificate chain file to upload (Optional) Wählen Sie eine Zertifikatskettendatei zum Hochladen aus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a private key to upload | Wählen Sie einen privaten Schlüssel zum Hochladen aus | Details | |
|
Select a private key to upload Wählen Sie einen privaten Schlüssel zum Hochladen aus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a certificate to upload | Wählen Sie ein Zertifikat zum Hochladen aus | Details | |
|
Select a certificate to upload Wählen Sie ein Zertifikat zum Hochladen aus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate. | (Optional) Ein Zwischenzertifikat der Zertifizierungsstelle (CA) Kettenzertifikat. Hinweis: Das Kettenzertifikat wird häufig von der Zertifizierungsstelle als Teil des ausgestellten Zertifikats codiert. | Details | |
|
(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate. (Optional) Ein Zwischenzertifikat der Zertifizierungsstelle (CA) Kettenzertifikat. Hinweis: Das Kettenzertifikat wird häufig von der Zertifizierungsstelle als Teil des ausgestellten Zertifikats codiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. | Der entsprechende RSA-verschlüsselte private Schlüssel, der mit dem Zertifikat geliefert wird. | Details | |
|
The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. Der entsprechende RSA-verschlüsselte private Schlüssel, der mit dem Zertifikat geliefert wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as