GlotPress

Translation of Web Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (697) • Untranslated (149) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 58
Prio Original string Translation —
Push Notifications Push-Benachrichtigungen Details

Push Notifications

Push-Benachrichtigungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableHeader.jsx:13
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Authentication Authentifizierung Details

Authentication

Authentifizierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableHeader.jsx:12
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Identifier Identifikator Details

Identifier

Identifikator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:50
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableHeader.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Timeout Zeitüberschreitung Details

Timeout

Zeitüberschreitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:74
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:111
Priority:
normal
More links:
Power User Password Power-User-Passwort Details

Power User Password

Power-User-Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:237
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:274
Priority:
normal
More links:
Power User Username Power-User-Benutzername Details

Power User Username

Power-User-Benutzername
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:213
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:250
Priority:
normal
More links:
Passthrough Password Passthrough-Passwort Details

Passthrough Password

Passthrough-Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:160
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:197
Priority:
normal
More links:
Passthrough Username Passthrough-Benutzername Details

Passthrough Username

Passthrough-Benutzername
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:136
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:173
Priority:
normal
More links:
The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations. Das Power-User-Konto ermöglicht dem Webdienst, bestimmte Funktionen bereitzustellen, für die eine persistente Verbindung mit dem Server notwendig ist, wie Push-Benachrichtigungen. Bitte stellen Sie sicher, dass dieses Konto zumindest über "Power-User"-Zugriffsrechte verfügt. Hinweis: Dieses Konto ist nie öffentlich zugänglich, es wird nur für interne Vorgänge verwendet. Details

The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations.

Das Power-User-Konto ermöglicht dem Webdienst, bestimmte Funktionen bereitzustellen, für die eine persistente Verbindung mit dem Server notwendig ist, wie Push-Benachrichtigungen. Bitte stellen Sie sicher, dass dieses Konto zumindest über "Power-User"-Zugriffsrechte verfügt. Hinweis: Dieses Konto ist nie öffentlich zugänglich, es wird nur für interne Vorgänge verwendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:188
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:225
Priority:
normal
More links:
The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user. Das Passthrough-Konto ist ein immer aktiviertes Konto, das öffentlich zugänglich ist. Wenn konfiguriert, werden Clients automatisch als dieser Benutzer eingeloggt. Details

The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user.

Das Passthrough-Konto ist ein immer aktiviertes Konto, das öffentlich zugänglich ist. Wenn konfiguriert, werden Clients automatisch als dieser Benutzer eingeloggt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:113
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:150
Priority:
normal
More links:
multiple values mehrere Werte Details

multiple values

mehrere Werte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:139
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:163
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:216
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:240
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:114
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:176
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:200
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:253
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:277
Priority:
normal
More links:
Import Importieren Details

Import

Importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:141
Priority:
normal
More links:
Import XDV Configuration XDV-Konfiguration importieren Details

Import XDV Configuration

XDV-Konfiguration importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:52
Priority:
normal
More links:
Edit Server Server bearbeiten Details

Edit Server

Server bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditRemoteServersDialog.jsx:131
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditStandardServerDialog.jsx:136
Priority:
normal
More links:
Admin Password Admin-Passwort Details

Admin Password

Admin-Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 58

Export as