| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTP Port | HTTP-Port | Details | |
| Internal IP(s): | Interne IP(s): | Details | |
| External URL: | Externe URL: | Details | |
| External IP: | Externe IP: | Details | |
| Internet Address | Internetadresse | Details | |
| (Not Configured) | (Nicht konfiguriert) | Details | |
| The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service. | Die erkannte externe Internetadresse ist die bei der Durchführung des Tests vom Diagnosetool erkannte Adresse. Die externe URL und internen IP-Adressen werden lokal vom Webdienst erkannt. | Details | |
|
The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service. Die erkannte externe Internetadresse ist die bei der Durchführung des Tests vom Diagnosetool erkannte Adresse. Die externe URL und internen IP-Adressen werden lokal vom Webdienst erkannt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network. | Die eingehenden Portergebnisse zeigen an, dass der Port vom Internet aus erreichbar ist. Ein fehlgeschlagener Test zeigt an, dass diese Ports nicht vom Internet aus erreichbar sind und dass Sie sie öffnen müssen, wenn Zugriff von außerhalb Ihres lokalen Netzwerks erforderlich ist. | Details | |
|
Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network. Die eingehenden Portergebnisse zeigen an, dass der Port vom Internet aus erreichbar ist. Ein fehlgeschlagener Test zeigt an, dass diese Ports nicht vom Internet aus erreichbar sind und dass Sie sie öffnen müssen, wenn Zugriff von außerhalb Ihres lokalen Netzwerks erforderlich ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test. | Die ausgehende Verbindung zeigt an, dass der Webdienst eine Anforderung an das Internet senden konnte, um den Diagnosetest durchzuführen. | Details | |
|
The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test. Die ausgehende Verbindung zeigt an, dass der Webdienst eine Anforderung an das Internet senden konnte, um den Diagnosetest durchzuführen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound connection failed, could not detect external IP address. | Ausgehende Verbindung fehlgeschlagen, konnte externe IP-Adresse nicht erkennen. | Details | |
|
Outbound connection failed, could not detect external IP address. Ausgehende Verbindung fehlgeschlagen, konnte externe IP-Adresse nicht erkennen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet. | Der konfigurierte Port für HTTPS-Kommunikation ist nicht für eingehende Anforderungen aus dem Internet geöffnet. | Details | |
|
The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet. Der konfigurierte Port für HTTPS-Kommunikation ist nicht für eingehende Anforderungen aus dem Internet geöffnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology. | Dies kann anzeigen, dass eingehende Anforderungen an diesem Port durch eine Firewall oder Ähnliches blockiert werden. | Details | |
|
This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology. Dies kann anzeigen, dass eingehende Anforderungen an diesem Port durch eine Firewall oder Ähnliches blockiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet. | Der konfigurierte Port für HTTP-Kommunikation ist für eingehende Anforderungen aus dem Internet nicht offen. | Details | |
|
The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet. Der konfigurierte Port für HTTP-Kommunikation ist für eingehende Anforderungen aus dem Internet nicht offen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing. | Hinweis: Die Tests der eingehenden Internetverbindungen werden aufgrund des Fehlschlagens dieses Tests ebenfalls fehlschlagen. | Details | |
|
Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing. Hinweis: Die Tests der eingehenden Internetverbindungen werden aufgrund des Fehlschlagens dieses Tests ebenfalls fehlschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology. | Dies kann anzeigen, dass der Internetzugriff für den Webdienst durch eine Firewall oder Ähnliches blockiert ist. | Details | |
|
This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology. Dies kann anzeigen, dass der Internetzugriff für den Webdienst durch eine Firewall oder Ähnliches blockiert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as