GlotPress

Translation of Web Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (799) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 16 17 18 19 20 … 54
Prio Original string Translation —
Cameras كاميرات Details

Cameras

كاميرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:218
Priority:
normal
More links:
Client العميل Details

Client

العميل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:207
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Edit Systems تحرير الأنظمة Details

Edit Systems

تحرير الأنظمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:199
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Systems الأنظمة Details

Systems

الأنظمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:191
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Soft Triggers مُشغلات برمجية Details

Soft Triggers

مُشغلات برمجية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:284
Priority:
normal
More links:
Quality الجودة Details

Quality

الجودة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:37
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:151
Priority:
normal
More links:
Size الحجم Details

Size

الحجم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:30
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:144
Priority:
normal
More links:
Web Service Enhanced - Live خدمة الويب المحسنة - مباشر Details

Web Service Enhanced - Live

خدمة الويب المحسنة - مباشر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
The requested update failed. The following ports are already in use on the system: فشل التحديث المطلوب. المنافذ التالية قيد الاستخدام بالفعل على النظام: Details

The requested update failed. The following ports are already in use on the system:

فشل التحديث المطلوب. المنافذ التالية قيد الاستخدام بالفعل على النظام:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:8
Priority:
normal
More links:
The requested update failed. Please try again. فشل التحديث المطلوب. برجاء تكرار المحاولة. Details

The requested update failed. Please try again.

فشل التحديث المطلوب. برجاء تكرار المحاولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:7
Priority:
normal
More links:
The update was applied. تم تطبيق التحديث. Details

The update was applied.

تم تطبيق التحديث.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:6
Priority:
normal
More links:
Memory Usage استخدام الذاكرة Details

Memory Usage

استخدام الذاكرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsageContainer.jsx:104
Priority:
normal
More links:
CPU Usage استخدام CPU Details

CPU Usage

استخدام CPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsageContainer.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Transcoded Streams التدفقات المحولة Details

Transcoded Streams

التدفقات المحولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsage.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Camera Streams تدفقات الكاميرا Details

Camera Streams

تدفقات الكاميرا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsage.jsx:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 54

Export as