GlotPress

Translation of Player: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (47) • Untranslated (0) • Waiting (230) • Fuzzy (144) • Warnings (227)
1 … 19 20 21 22 23 … 29
Prio Original string Translation —
Four Panes ოთხი პანელი Details

Four Panes

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ოთხი პანელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:630
Priority:
normal
More links:
Four Panes ოთხი პანელი Details

Four Panes

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ოთხი პანელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:630
Priority:
normal
More links:
Show single frame ერთი კადრის ჩვენება Details

Show single frame

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ერთი კადრის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:629
Priority:
normal
More links:
Show single frame ერთკადრიანი ჩვენება Details

Show single frame

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ერთკადრიანი ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:629
Priority:
normal
More links:
One Pane ერთი პანელი Details

One Pane

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ერთი პანელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:629
Priority:
normal
More links:
One Pane ერთი პანელი Details

One Pane

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ერთი პანელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:629
Priority:
normal
More links:
Help დახმარება Details

Help

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დახმარება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:412
Priority:
normal
More links:
About პროდუქტის შესახებ Details

About

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროდუქტის შესახებ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:411
Priority:
normal
More links:
Tools ხელსაწყოები Details

Tools

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ხელსაწყოები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:409
Priority:
normal
More links:
Authenticate ავთენტიფიკაცია Details

Authenticate

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ავთენტიფიკაცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:407
Priority:
normal
More links:
Options პარამეტრები Details

Options

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პარამეტრები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:405
Priority:
normal
More links:
Options პარამეტრები Details

Options

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პარამეტრები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:405
Priority:
normal
More links:
Enable Hardware Decompression აპარატურის დეკომპრესიის ჩართვა Details

Enable Hardware Decompression

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აპარატურის დეკომპრესიის ჩართვა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:404
Priority:
normal
More links:
Enable Hardware Decompression აპარატურული დეკომპრესიის ჩართვა Details

Enable Hardware Decompression

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აპარატურული დეკომპრესიის ჩართვა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:404
Priority:
normal
More links:
Video Acceleration ვიდეო აჩქარება Details

Video Acceleration

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეო აჩქარება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:403
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 29

Export as