| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. | 您的搜索無法開始，請到伺服器日誌確認詳情，伺服器將嘗試重新綁定 | Details | |
|
Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. 您的搜索無法開始，請到伺服器日誌確認詳情，伺服器將嘗試重新綁定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. | 您的搜索無法完成，因為LDAP伺服器沒有綁定，或是正試圖綁定。請確認目錄整合已啟用 | Details | |
|
Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. 您的搜索無法完成，因為LDAP伺服器沒有綁定，或是正試圖綁定。請確認目錄整合已啟用
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient privileges to search. | 您沒有足夠的特權進行搜索 | Details | |
|
You do not have sufficient privileges to search. 您沒有足夠的特權進行搜索
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no searchable systems. | 沒有可搜索的系統 | Details | |
| Update IP Address | 更新IP地址 | Details | |
| This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? | 此裝置與已新增的裝置具有相同IP，確定要繼續？ | Details | |
|
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? 此裝置與已新增的裝置具有相同IP，確定要繼續？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last scan: | 上次掃描： | Details | |
| Scanning for Cameras | 掃描攝影機 | Details | |
| Configure Recording? | 配置錄製？ | Details | |
| Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. | 若您想手動輸入IP位址，請選擇固定IP配置。 | Details | |
|
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. 若您想手動輸入IP位址，請選擇固定IP配置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following cameras have different IP addresses: | 下列的攝影機有不同的IP位址 | Details | |
|
The following cameras have different IP addresses: 下列的攝影機有不同的IP位址
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan in: | 重新掃描 | Details | |
| Add Cameras | 新增攝影機 | Details | |
| Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? | 您想增加成功定址的攝影機到系統當中嗎？ | Details | |
|
Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? 您想增加成功定址的攝影機到系統當中嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as