| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create Digital PTZ Preset | 保存數位PTZ預設點 | Details | |
| Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. | 檢索SPN失敗。可能不支援單一登入。 | Details | |
|
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. 檢索SPN失敗。可能不支援單一登入。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve SPN. Error parsing response. | 檢索SPN失敗。解析回應時發生錯誤。 | Details | |
|
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. 檢索SPN失敗。解析回應時發生錯誤。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | 您正使用未有憑證版本的視頻伺服器，僅支援一個攝影機。如欲取得憑證，請提供伺服器媒體存取控制位址給您的經銷商，尋找經銷商請寄電子郵件到: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s 您正使用未有憑證版本的視頻伺服器，僅支援一個攝影機。如欲取得憑證，請提供伺服器媒體存取控制位址給您的經銷商，尋找經銷商請寄電子郵件到: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | 刪除案例 '%s' 將刪除所有書籤並允許任何其與相關的記錄資料被刪除。您確定嗎？ | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. 刪除案例 '%s' 將刪除所有書籤並允許任何其與相關的記錄資料被刪除。您確定嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage | 來自%s伺服器的網頁瀏覽器，連接至攝影機的管理網頁 | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage 來自%s伺服器的網頁瀏覽器，連接至攝影機的管理網頁
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | 重新掃描網路搜尋此攝影機 | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. 重新掃描網路搜尋此攝影機
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | 除非網絡管理員已配置網絡之間的路由，否則可能無法訪問此攝像機 | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. 除非網絡管理員已配置網絡之間的路由，否則可能無法訪問此攝像機
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | 此IP在不同的子網路 | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. 此IP在不同的子網路
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s sent a message but timed out waiting for the device to respond | %s 成功發送訊息，但等待裝置回應已超時 | Details | |
|
%s sent a message but timed out waiting for the device to respond %s 成功發送訊息，但等待裝置回應已超時
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service unavailable | 裝置不可用 | Details | |
| Available disk space is less than allocated space | 警告 - 可用磁碟空間小於分配的空間 | Details | |
|
Available disk space is less than allocated space 警告 - 可用磁碟空間小於分配的空間
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM Password: | ESM 密碼： | Details | |
| EM User Name: | ESM 使用者名稱： | Details | |
| Shift Timeline Back | 時間軸左移 | Details | |
Export as