GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,428) • Untranslated (833) • Waiting (19) • Fuzzy (9) • Warnings (19)
1 … 239 240 241 242 243 … 353
Prio Original string Translation —
Show one large frame with 7 smaller 查看大畫面加 7 個小畫面 Details

Show one large frame with 7 smaller

查看大畫面加 7 個小畫面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:151
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with one frame split 顯示一畫面分割的2×2格式 Details

Show 2x2 format with one frame split

顯示一畫面分割的2×2格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Show 3x2 format 顯示3x2的格式 Details

Show 3x2 format

顯示3x2的格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:144
Priority:
normal
More links:
Show one large frame with 5 smaller 查看大畫面加 5 個小畫面 Details

Show one large frame with 5 smaller

查看大畫面加 5 個小畫面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format 顯示2x2的格式 Details

Show 2x2 format

顯示2x2的格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:135
Priority:
normal
More links:
Show single frame 顯示單個畫面 Details

Show single frame

顯示單個畫面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:132
Priority:
normal
More links:
For System 系統 Details

For System

系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CredentialsDialog.cpp:270
Priority:
normal
More links:
All Selected 全選 Details

All Selected

全選
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CredentialsDialog.cpp:244
Priority:
normal
More links:
Additional Data 附加資料 Details

Additional Data

附加資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Asset Tag 資產標籤 Details

Asset Tag

資產標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Contact 接觸 Details

Contact

接觸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Phone Number 電話號碼 Details

Phone Number

電話號碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:36
Priority:
normal
More links:
Department 部門 Details

Department

部門
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:35
Priority:
normal
More links:
Location 位置 Details

Location

位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:34
  • SearchBar.cpp:564
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 353

Export as