GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (4,422) Untranslated (962) Waiting (19) Fuzzy (15) Warnings (19)
1 236 237 238 239 240 362
Prio Original string Translation
Disk 磁碟 Details

Disk

磁碟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:114
  • systemhealthconfig.cpp:2260
Priority:
normal
More links:
RAID RAID Details

RAID

RAID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Apply Alert Settings to Systems 將警示設定套用至系統 Details

Apply Alert Settings to Systems

將警示設定套用至系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:868
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u settings 顯示%u%u設定 Details

Displaying %u of %u settings

顯示%u%u設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Displaying %u settings 顯示%u設定 Details

Displaying %u settings

顯示%u設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:594
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 setting 顯示1個設定 Details

Displaying 1 setting

顯示1個設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:594
Priority:
normal
More links:
Image 圖像 Details

Image

圖像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.cpp:558
  • dummylightconfigpanel.cpp:60
  • reportdialog.cpp:1735
Priority:
normal
More links:
This object cannot be mapped 此物件無法對應 Details

This object cannot be mapped

此物件無法對應
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DnDMap.cpp:313
Priority:
normal
More links:
Dragged item already on map 拖拉已在地圖上的項目 Details

Dragged item already on map

拖拉已在地圖上的項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DnDMap.cpp:218
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot drop Serial Port with no name. 錯誤:無法刪除無名稱的序列埠。 Details

Error: Cannot drop Serial Port with no name.

錯誤:無法刪除無名稱的序列埠。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DnDCamera.cpp:241
  • DnDMap.cpp:143
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined 錯誤:無法刪除無定義設定檔的序列埠。 Details

Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined

錯誤:無法刪除無定義設定檔的序列埠。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DnDCamera.cpp:236
  • DnDMap.cpp:138
Priority:
normal
More links:
The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. 伺服器表示已達時間限制,所有收到的結果會呈現在對話框中 Details

The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog.

伺服器表示已達時間限制,所有收到的結果會呈現在對話框中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:43
Priority:
normal
More links:
The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. 伺服器指示已達大小限制,請設定更具體的搜索,所有收到的結果將呈現在對話框中 Details

The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog.

伺服器指示已達大小限制,請設定更具體的搜索,所有收到的結果將呈現在對話框中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:42
Priority:
normal
More links:
No search results. Try searching on something else. 無搜尋結果。嘗試搜尋其他。 Details

No search results. Try searching on something else.

無搜尋結果。嘗試搜尋其他。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Your search was not able to complete. Please check the server log for details. 您的搜索無法完成,請到伺服器日誌查看詳情 Details

Your search was not able to complete. Please check the server log for details.

您的搜索無法完成,請到伺服器日誌查看詳情
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 236 237 238 239 240 362

Export as