GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

← 1 … 225 226 227 228 229 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Inactive Recorder	閒置錄影機	Details
Inactive Recorder 閒置錄影機閒置錄影機 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel.cpp:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active Spare	啟動備用	Details
Active Spare 啟動備用啟動備用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel.cpp:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Spare	可用備用	Details
Available Spare 可用備用可用備用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel.cpp:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active Recorder	啟動錄影機	Details
Active Recorder 啟動錄影機啟動錄影機 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel.cpp:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recorder	錄影機	Details
Recorder 錄影機錄影機 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel.cpp:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spare	備用	Details
Spare 備用備用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel.cpp:223 EnterpriseSystemPanel.cpp:1143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown Status	未知狀態	Details
Unknown Status 未知狀態未知狀態 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel.cpp:204 listeningdeviceconfig.cpp:820 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed	失敗	Details
Failed 失敗失敗 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ColdStorageRequest.cpp:421 EnterpriseSystemPanel.cpp:201 ScheduledExport.cpp:234 system.cpp:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restart Error	重新啟動錯誤	Details
Restart Error 重新啟動錯誤重新啟動錯誤 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel.cpp:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup Error	備份錯誤	Details
Backup Error 備份錯誤備份錯誤 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel.cpp:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending Change	待變更	Details
Pending Change 待變更待變更 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel.cpp:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Backup	無備份	Details
No Backup 無備份無備份 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel.cpp:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup	備份	Details
Backup 備份備份 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel.cpp:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conflict	衝突	Details
Conflict 衝突衝突 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseSystemPanel.cpp:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to %s	前往%s	Details
Go to %s 前往%s 前往%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is the name of a system Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseStoragePanel.cpp:2554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 225 226 227 228 229 … 362 →

Export as

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta