| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Inactive Recorder | 閒置錄影機 | Details | |
| Active Spare | 啟動備用 | Details | |
| Available Spare | 可用備用 | Details | |
| Active Recorder | 啟動錄影機 | Details | |
| Recorder | 錄影機 | Details | |
| Spare | 備用 | Details | |
| Unknown Status | 未知狀態 | Details | |
| Failed | 失敗 | Details | |
| Restart Error | 重新啟動錯誤 | Details | |
| Backup Error | 備份錯誤 | Details | |
| Pending Change | 待變更 | Details | |
| No Backup | 無備份 | Details | |
| Backup | 備份 | Details | |
| Conflict | 衝突 | Details | |
| Go to %s | 前往%s | Details | |
Export as