GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (4,428) Untranslated (833) Waiting (19) Fuzzy (9) Warnings (19)
1 225 226 227 228 229 353
Prio Original string Translation
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. 網路配接器 %s 在系統 %s 連線以少於1Gbps Details

Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps.

網路配接器 %s 在系統 %s 連線以少於1Gbps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:559
Priority:
normal
More links:
No usable drives found for recording on system %s. 找不到可在系統 %s錄製的硬碟 Details

No usable drives found for recording on system %s.

找不到可在系統 %s錄製的硬碟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:557
Priority:
normal
More links:
Default admin password in use on system %s. 預設管理密碼用於系統%s Details

Default admin password in use on system %s.

預設管理密碼用於系統%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:553
Priority:
normal
More links:
No mail servers configured for system %s. 無配置的郵件伺服器系統 %s Details

No mail servers configured for system %s.

無配置的郵件伺服器系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:551
Priority:
normal
More links:
System %s time is off by more than %s seconds. 系統 %s 的時間關閉多於 %s Details

System %s time is off by more than %s seconds.

系統 %s 的時間關閉多於 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:549
Priority:
normal
More links:
Security Integration %s health alarm on system %s. 安全整合%s健康警報到系統%s Details

Security Integration %s health alarm on system %s.

安全整合%s健康警報到系統%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:547
Priority:
normal
More links:
Security Integration Input %s alarmed on system %s. 安全整合輸入%s發出警報在系統%s Details

Security Integration Input %s alarmed on system %s.

安全整合輸入%s發出警報在系統%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:545
Priority:
normal
More links:
Security Integration %s not connected on system %s. 安全整合%s沒有連接到系統%s Details

Security Integration %s not connected on system %s.

安全整合%s沒有連接到系統%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:543
Priority:
normal
More links:
Outbound connection %s not connected on system %s. 外部連線 %s 未連接在系統 %s Details

Outbound connection %s not connected on system %s.

外部連線 %s 未連接在系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:541
Priority:
normal
More links:
Serial port %s not connected on system %s. 序列埠 %s 沒有連接上系統 %s Details

Serial port %s not connected on system %s.

序列埠 %s 沒有連接上系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:539
Priority:
normal
More links:
Audio connection lost on input %s system %s. 音訊連線遺失在輸入%s系統%s Details

Audio connection lost on input %s system %s.

音訊連線遺失在輸入%s系統%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:537
Priority:
normal
More links:
Connection lost on camera %s system %s. 連線遺失在攝影機 %s系統 %s Details

Connection lost on camera %s system %s.

連線遺失在攝影機 %s系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:535
Priority:
normal
More links:
Video loss on camera %s system %s. 視頻遺失在攝影機 %s 系統 %s. Details

Video loss on camera %s system %s.

視頻遺失在攝影機 %s 系統 %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:533
Priority:
normal
More links:
The power supply for device %s is failing on system %s. 裝置的電源供應器%s 出現故障在系統上 %s Details

The power supply for device %s is failing on system %s.

裝置的電源供應器%s 出現故障在系統上 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. 沒有足夠的磁碟空間在存檔伺服器 %s 去保留所需最舊內容在系統 %s Details

Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s.

沒有足夠的磁碟空間在存檔伺服器 %s 去保留所需最舊內容在系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:529
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 225 226 227 228 229 353

Export as