| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activating Recorder... | 啟動錄影機… | Details | |
| Activating Spare... | 啟動備用… | Details | |
| Deactivating Spare... | 停用備用設備… | Details | |
| Stopping Recording... | 停止錄製...... | Details | |
| You are about to manually restore spare %s to system %s. | 即將手動復原備用%s到系統%s | Details | |
|
You are about to manually restore spare %s to system %s. 即將手動復原備用%s到系統%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to manually failover system %s to spare %s. | 即將手動故障轉移系統%s到備用%s | Details | |
|
You are about to manually failover system %s to spare %s. 即將手動故障轉移系統%s到備用%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve configuration from system. | 無法從系統取得配置 | Details | |
|
Unable to retrieve configuration from system. 無法從系統取得配置
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users Warning | 用戶警告 | Details | |
| Would you still like to perform the failover? | 是否仍想進行故障轉移？ | Details | |
|
Would you still like to perform the failover? 是否仍想進行故障轉移？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. | 來源伺服器已啟用增加認證，而且已離線，因此使用者資料無法故障轉移。先前的匯出可能效果更佳。 | Details | |
|
Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. 來源伺服器已啟用增加認證，而且已離線，因此使用者資料無法故障轉移。先前的匯出可能效果更佳。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
發現下列問題 | Details | |
|
Singular:
Plural: 發現下列問題
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error parsing the configuration from one of the systems | 來自系統之一的配置解析錯誤 | Details | |
|
Error parsing the configuration from one of the systems 來自系統之一的配置解析錯誤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Error | 未知錯誤 | Details | |
| Not all user account settings are supported on the destination system | 並非所有使用者帳戶設定都受到目的地系統的支援。 | Details | |
|
Not all user account settings are supported on the destination system 並非所有使用者帳戶設定都受到目的地系統的支援。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User accounts cannot be copied to the destination system | 用戶帳戶不能被複製到目標系統 | Details | |
|
User accounts cannot be copied to the destination system 用戶帳戶不能被複製到目標系統
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as