GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (4,422) Untranslated (962) Waiting (19) Fuzzy (15) Warnings (19)
1 227 228 229 230 231 362
Prio Original string Translation
Size (GB) 大小(GB) Details

Size (GB)

大小(GB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:540
  • systemhealthconfig.cpp:3332
  • systemhealthconfig.cpp:3376
  • systemhealthconfig.cpp:3510
Priority:
normal
More links:
Changing the volume type will permanently delete all video stored on the volume. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. 變更容量類型將永久刪除所有儲存的視訊。先前錄製的視訊將搜尋不到。 Details

Changing the volume type will permanently delete all video stored on the volume. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable.

變更容量類型將永久刪除所有儲存的視訊。先前錄製的視訊將搜尋不到。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:59
  • systemhealthconfig.cpp:172
Priority:
normal
More links:
The current storage configuration has not been saved. 當前存儲配置尚未保存 Details

The current storage configuration has not been saved.

當前存儲配置尚未保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
There are still pending changes from the last saved configuration. If you continue any changes not yet completed will be canceled. Are you sure? 上次儲存的組態設定尚有一些變更未完成,如果繼續,尚未完成的變更將取消,確定繼續? Details

There are still pending changes from the last saved configuration. If you continue any changes not yet completed will be canceled. Are you sure?

上次儲存的組態設定尚有一些變更未完成,如果繼續,尚未完成的變更將取消,確定繼續?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Waiting for storage changes to take affect in order to complete configuration... 等待存儲變更生效才能完成配置… Details

Waiting for storage changes to take affect in order to complete configuration...

等待存儲變更生效才能完成配置…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Waiting for old systems to be removed in order to complete configuration... 等待老舊系統移除以完成配置 Details

Waiting for old systems to be removed in order to complete configuration...

等待老舊系統移除以完成配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Inactivity Lockout (Days) 閒置鎖定(天) Details

Inactivity Lockout (Days)

閒置鎖定(天)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:98
Priority:
normal
More links:
Auto Reset (Minutes) 自動重置(分鐘) Details

Auto Reset (Minutes)

自動重置(分鐘)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:97
Priority:
normal
More links:
Login Lockout (Attempts) 登入鎖定(嘗試) Details

Login Lockout (Attempts)

登入鎖定(嘗試)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Verifiers 核查員 Details

Verifiers

核查員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:95
Priority:
normal
More links:
User Security features will not be updated on managed systems. 用戶安全功能將無法在受管系統進行更新。 Details

User Security features will not be updated on managed systems.

用戶安全功能將無法在受管系統進行更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted. 此訪問排程與一個或多個用戶相關聯,可能不會刪除 Details

This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted.

此訪問排程與一個或多個用戶相關聯,可能不會刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:59
Priority:
normal
More links:
This access schedule already exists and is associated with one or more users. 此訪問排程已經存在,並且與一個或多個用戶相關聯。 Details

This access schedule already exists and is associated with one or more users.

此訪問排程已經存在,並且與一個或多個用戶相關聯。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users. 此訪問排程與一個或多個用戶相關聯 Details

This access schedule is associated with one or more users.

此訪問排程與一個或多個用戶相關聯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:57
  • SystemSecurityPanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this access schedule from all selected systems. 將從所有連接系統永久刪除這個訪問排程 Details

This will permanently delete this access schedule from all selected systems.

將從所有連接系統永久刪除這個訪問排程
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 227 228 229 230 231 362

Export as