| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s | %s | Details | |
| Unit | 單位 | Details | |
| Non-RAID disks | 非磁碟陣列磁碟 | Details | |
| Disks | 磁碟 | Details | |
| RAID Controllers | RAID控制器 | Details | |
| If you continue, this message will not be shown again. | 若您繼續，這項訊息將不再顯示。 | Details | |
|
If you continue, this message will not be shown again. 若您繼續，這項訊息將不再顯示。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system normally retains recorded video from all cameras for as long as possible, deleting the oldest video only when required to create room for newly recorded video. Adding storage rules can adversely affect the disk throughput needed to record all of your video. Thus, it is recommended that you use the Expiration Configuration feature only when necessary, such as when video must be deleted after a specific maximum time period as required by law or when a subset of video must be retained longer than the rest. | 系統通常會盡可能長時間地保留所有攝像機錄製的視頻，僅在需要為新錄製的視頻創建空間時才刪除最舊的視頻。添加存儲規則可能會對錄製所有視頻所需的磁盤吞吐量產生負面影響。因此，建議您僅在必要時使用“過期配置”功能，例如必須在法律要求的特定最長時間段之後刪除視頻，或者視頻子集必須保留的時間長於其他時間 | Details | |
|
The system normally retains recorded video from all cameras for as long as possible, deleting the oldest video only when required to create room for newly recorded video. Adding storage rules can adversely affect the disk throughput needed to record all of your video. Thus, it is recommended that you use the Expiration Configuration feature only when necessary, such as when video must be deleted after a specific maximum time period as required by law or when a subset of video must be retained longer than the rest. 系統通常會盡可能長時間地保留所有攝像機錄製的視頻，僅在需要為新錄製的視頻創建空間時才刪除最舊的視頻。添加存儲規則可能會對錄製所有視頻所需的磁盤吞吐量產生負面影響。因此，建議您僅在必要時使用“過期配置”功能，例如必須在法律要求的特定最長時間段之後刪除視頻，或者視頻子集必須保留的時間長於其他時間
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Selection | 無效選擇 | Details | |
| "At Most" Type is not allowed because there is↵ an Archive schedule set for this camera source. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
"At Most" Type is not allowed because there is↵ an Archive schedule set for this camera source.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue anyway? | 你還想繼續嗎? | Details | |
| System Expiration has the potential to delete previously recorded data. | 系統過期可能刪除原先記錄的資料 | Details | |
|
System Expiration has the potential to delete previously recorded data. 系統過期可能刪除原先記錄的資料
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling video expiration does not affect previously recorded data. | 啟用視訊到期時間不會影響先前錄影的資料。 | Details | |
|
Enabling video expiration does not affect previously recorded data. 啟用視訊到期時間不會影響先前錄影的資料。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. | 沒有啟用任用存儲硬碟，繼續的話，不會儲存任何視頻 | Details | |
|
There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. 沒有啟用任用存儲硬碟，繼續的話，不會儲存任何視頻
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. | 若您停用硬碟，那麼在再度啟用之前將無法使用任何錄製的視訊。 | Details | |
|
If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. 若您停用硬碟，那麼在再度啟用之前將無法使用任何錄製的視訊。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max. Value | 最大值 | Details | |
Export as