GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (4,422) • Untranslated (962) • Waiting (19) • Fuzzy (15) • Warnings (19)
1 … 141 142 143 144 145 … 362
Prio Original string Translation —
Downloading graphic '%s' 下載圖像'%s' Details

Downloading graphic '%s'

下載圖像'%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3450
Priority:
normal
More links:
Graphics without Settings 無設定圖形 Details

Graphics without Settings

無設定圖形
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3361
Priority:
normal
More links:
Settings without Graphics 設置無圖形 Details

Settings without Graphics

設置無圖形
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3357
Priority:
normal
More links:
Operating System 操作系統 Details

Operating System

操作系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2954
Priority:
normal
More links:
Total Memory 總內存 Details

Total Memory

總內存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2942
Priority:
normal
More links:
Processor 處理器 Details

Processor

處理器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2936
Priority:
normal
More links:
BIOS BIOS Details

BIOS

BIOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2930
Priority:
normal
More links:
Motherboard 主機板 Details

Motherboard

主機板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2924
Priority:
normal
More links:
Model Number 型號 Details

Model Number

型號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig.cpp:658
  • systemnetworkconfig.cpp:2918
Priority:
normal
More links:
ALARM 警報 Details

ALARM

警報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog.cpp:976
  • systemNodeConfig.cpp:283
  • systemnetworkconfig.cpp:2809
  • systemnetworkconfig.cpp:2816
  • systemnetworkconfig.cpp:2823
  • systemnetworkconfig.cpp:2871
  • systemnetworkconfig.cpp:2879
  • systemnetworkconfig.cpp:2887
  • systemnetworkconfig.cpp:2894
Priority:
normal
More links:
Min (RPM) 最小(RPM) Details

Min (RPM)

最小(RPM)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2789
Priority:
normal
More links:
Value (RPM) 值（RPM） Details

Value (RPM)

值（RPM）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2788
Priority:
normal
More links:
Max (C) 最大 (C) Details

Max (C)

最大 (C)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2784
Priority:
normal
More links:
Value (C) 值（C） Details

Value (C)

值（C）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2783
Priority:
normal
More links:
Max (V) 最大 (V) Details

Max (V)

最大 (V)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2779
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 362

Export as