GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (3,238) Untranslated (1,704) Waiting (14) Fuzzy (114) Warnings (14)
1 210 211 212 213 214 338
Prio Original string Translation
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. 音频未吃实话。客户端无法听取音频。 Details

Audio was not initialized. Client cannot listen to audio.

音频未吃实话。客户端无法听取音频。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:562
Priority:
normal
More links:
Camera %s only has one stream configured on system %s. 系统%s上摄像机%s仅配置了一个视频流。 Details

Camera %s only has one stream configured on system %s.

系统%s上摄像机%s仅配置了一个视频流。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:560
Priority:
normal
More links:
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. 系统%s上摄像机%s的时间已关闭%s秒以上。 Details

Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds.

系统%s上摄像机%s的时间已关闭%s秒以上。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:558
Priority:
normal
More links:
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. 运动录制如期进行,但系统上摄像机%s不支持。 Details

Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
运动录制如期进行,但系统上摄像机%s不支持。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:556
Priority:
normal
More links:
No motion detection configured for camera %s on system %s. 系统%s上摄像机%s未配置运动检测。 Details

No motion detection configured for camera %s on system %s.

系统%s上摄像机%s未配置运动检测。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:554
Priority:
normal
More links:
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. 系统%s上的网络适配器的连接速度不少于1Gbps。 Details

Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
系统%s上的网络适配器的连接速度不少于1Gbps。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:552
Priority:
normal
More links:
No usable drives found for recording on system %s. 系统%s上未找到可用硬盘进行录制。 Details

No usable drives found for recording on system %s.

系统%s上未找到可用硬盘进行录制。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:550
Priority:
normal
More links:
Default admin password in use on system %s. 系统%s上默认管理密码正在使用中。 Details

Default admin password in use on system %s.

系统%s上默认管理密码正在使用中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:546
Priority:
normal
More links:
No mail servers configured for system %s. 没有为系统%s配置邮件服务器。 Details

No mail servers configured for system %s.

没有为系统%s配置邮件服务器。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:544
Priority:
normal
More links:
System %s time is off by more than %s seconds. 系统%s时间已关闭%s秒以上。 Details

System %s time is off by more than %s seconds.

系统%s时间已关闭%s秒以上。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:542
Priority:
normal
More links:
Security Integration %s health alarm on system %s. You have to log in to add a translation. Details

Security Integration %s health alarm on system %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DummyLightSettings.cpp:540
Priority:
normal
More links:
Security Integration Input %s alarmed on system %s. You have to log in to add a translation. Details

Security Integration Input %s alarmed on system %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DummyLightSettings.cpp:538
Priority:
normal
More links:
Security Integration %s not connected on system %s. 系统%s上安全集成%s未连接。 Details

Security Integration %s not connected on system %s.

系统%s上安全集成%s未连接。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:536
Priority:
normal
More links:
Outbound connection %s not connected on system %s. 系统%s上的出站连接%s断开。 Details

Outbound connection %s not connected on system %s.

系统%s上的出站连接%s断开。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:534
Priority:
normal
More links:
Serial port %s not connected on system %s. 系统%s上串口%s未连接。 Details

Serial port %s not connected on system %s.

系统%s上串口%s未连接。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:532
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 210 211 212 213 214 338

Export as