GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (3,238) Untranslated (1,704) Waiting (14) Fuzzy (114) Warnings (14)
1 209 210 211 212 213 338
Prio Original string Translation
Cannot create data directory 不能创建数据目录 Details

Cannot create data directory

不能创建数据目录
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • edvrclient.cpp:1047
Priority:
normal
More links:
Reset You have to log in to add a translation. Details

Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • editctrlhelper.cpp:222
Priority:
normal
More links:
Today You have to log in to add a translation. Details

Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • editctrlhelper.cpp:217
Priority:
normal
More links:
0 days 0天 Details

0 days

0天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:646
Priority:
normal
More links:
{Source Name} {来源名称} Details

{Source Name}

{来源名称}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:636
Priority:
normal
More links:
{System Name} {系统名称} Details

{System Name}

{系统名称}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:634
Priority:
normal
More links:
Unknown Type 未知类型 Details

Unknown Type

未知类型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:625
  • DummyLightSettings.cpp:659
Priority:
normal
More links:
An update is available for system %s. You have to log in to add a translation. Details

An update is available for system %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DummyLightSettings.cpp:578
Priority:
normal
More links:
Client unable to connect to system %s. 客户端无法连接到系统%s。 Details

Client unable to connect to system %s.

客户端无法连接到系统%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Not enough camera licenses on system %s. 系统%s上的IP摄像机许可证不足。 Details

Not enough camera licenses on system %s.

系统%s上的IP摄像机许可证不足。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:574
Priority:
normal
More links:
Client indicators not supported on system %s. Update it for support. 系统%s不支持客户端指示器。请更新获得支持。 Details

Client indicators not supported on system %s. Update it for support.

系统%s不支持客户端指示器。请更新获得支持。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:572
Priority:
normal
More links:
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. 系统%s上的磁盘空间不足,无法保存较早的内容。 Details

There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
系统%s上的磁盘空间不足,无法保存较早的内容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:570
Priority:
normal
More links:
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. 系统%s上的磁盘空间不足,无法保存较早的内容。 Details

There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s.

系统%s上的磁盘空间不足,无法保存较早的内容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Client is low on disk space (%s MB remaining). 客户端磁盘空间小(剩余%s MB) Details

Client is low on disk space (%s MB remaining).

客户端磁盘空间小(剩余%s MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:566
Priority:
normal
More links:
No audio inputs. Client cannot use two way audio. 无音频输入。客户端无法使用双向音频。 Details

No audio inputs. Client cannot use two way audio.

无音频输入。客户端无法使用双向音频。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:564
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 209 210 211 212 213 338

Export as