GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 362
Prio Original string Translation —
Guest 来宾 Details

Guest

来宾
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Person of Interest 利害关系人 Details

Person of Interest

利害关系人
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Succeeded 成功 Details

Succeeded

成功
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:416
Priority:
normal
More links:
Analyzing Video 分析视频 Details

Analyzing Video

分析视频
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:412
Priority:
normal
More links:
Uploading Video 上传视频 Details

Uploading Video

上传视频
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:410
Priority:
normal
More links:
Collecting Video 收集视频 Details

Collecting Video

收集视频
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:408
Priority:
normal
More links:
Searching Video 搜索视频 Details

Searching Video

搜索视频
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:406
Priority:
normal
More links:
Search Pending 搜索挂起 Details

Search Pending

搜索挂起
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:404
Priority:
normal
More links:
Requesting audit trails for: 请求以下方面的审计跟踪： Details

Requesting audit trails for:

请求以下方面的审计跟踪：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1065
Priority:
normal
More links:
Failed to open temporarily file '%s' 无法临时打开文件 '%s' Details

Failed to open temporarily file '%s'

无法临时打开文件 '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:697
Priority:
normal
More links:
Offline Export 离线导出 Details

Offline Export

离线导出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:652
Priority:
normal
More links:
The system is offline. An offline export will be performed which may limit some of the data that can be provided. Would you like to continue anyway? 系统处于脱机状态。 将执行脱机导出，这可能会限制 可提供的某些数据。 是否仍要继续？ Details

The system is offline. An offline export will be performed which may limit some of the data that can be provided. Would you like to continue anyway?

系统处于脱机状态。 将执行脱机导出，这可能会限制 可提供的某些数据。 是否仍要继续？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:652
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient privileges to perform an offline export on this system. 您没有足够的权限在此 系统上执行脱机导出。 Details

You do not have sufficient privileges to perform an offline export on this system.

您没有足够的权限在此 系统上执行脱机导出。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:648
Priority:
normal
More links:
AI Servers AI 服务器 Details

AI Servers

AI 服务器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4498
Priority:
normal
More links:
AI Servers Config page AI 服务器配置页面 Details

AI Servers Config page

AI 服务器配置页面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 362

Export as