GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,403) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 46 47 48 49 50 362
Prio Original string Translation
Facial Matching - Manual registration failure 人脸匹配 - 手动注册失败 Details

Facial Matching - Manual registration failure

人脸匹配 - 手动注册失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:9289
Priority:
normal
More links:
Facial Matching - Manual registration completed successfully. %d %s detected. 人脸匹配 - 手动注册已成功完成。检测到 %d %s Details

Facial Matching - Manual registration completed successfully. %d %s detected.

人脸匹配 - 手动注册已成功完成。检测到 %d %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is the number of persons found / registered; %s is person / perons
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:9281
Priority:
normal
More links:
Delete Persons and Bookmarks? 删除人员和书签? Details

Delete Persons and Bookmarks?

删除人员和书签?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2084
Priority:
normal
More links:
Deleting these persons and bookmarks will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with them to be deleted. 删除这些人和书签将删除所有书签,并允许删除与其相关的任何 记录数据。 Details

Deleting these persons and bookmarks will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with them to be deleted.

删除这些人和书签将删除所有书签,并允许删除与其相关的任何 记录数据。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2083
Priority:
normal
More links:
Delete Bookmarks? 删除书签? Details

Delete Bookmarks?

删除书签?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2078
Priority:
normal
More links:
Deleting these persons will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with them to be deleted. 删除这些人将删除所有书签,并允许删除与其相关的任何记录数据 。 Details

Deleting these persons will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with them to be deleted.

删除这些人将删除所有书签,并允许删除与其相关的任何记录数据 。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2071
Priority:
normal
More links:
Person image 人物形象 Details

Person image

人物形象
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1917
Priority:
normal
More links:
Person Details

Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1381
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:14
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:15
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Add Image... 添加图像... Details

Add Image...

添加图像...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:27
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1002
Priority:
normal
More links:
Facial Matching - Manual registration failure. 人脸匹配 - 手动注册失败。 Details

Facial Matching - Manual registration failure.

人脸匹配 - 手动注册失败。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:607
Priority:
normal
More links:
Facial Matching - Manual registration completed successfully. 人脸匹配 - 手动注册已成功完成。 Details

Facial Matching - Manual registration completed successfully.

人脸匹配 - 手动注册已成功完成。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:605
Priority:
normal
More links:
%zu rules selected 已选择 %zu 条规则 Details

%zu rules selected

已选择 %zu 条规则
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: The %zu is the number of selected rules
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:673
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1633
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1666
Priority:
normal
More links:
Unmatched 无与伦比 Details

Unmatched

无与伦比
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1864
Priority:
normal
More links:
Matched 匹配 Details

Matched

匹配
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1863
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Bookmarks and Cases Panel 显示/隐藏书签和案例面板 Details

Show/Hide Bookmarks and Cases Panel

显示/隐藏书签和案例面板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 46 47 48 49 50 362

Export as