GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,403) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 362
Prio Original string Translation
Case Search 案例搜索 Details

Case Search

案例搜索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1121
Priority:
normal
More links:
Bookmark Search 书签搜索 Details

Bookmark Search

书签搜索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1076
Priority:
normal
More links:
Persons Details

Persons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:726
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1381
  • PersonSelectionDialog.cpp:278
  • mainFrame.cpp:3759
Priority:
normal
More links:
Deleting these bookmarks will allow any recorded data associated with them to be deleted. 删除这些书签将允许删除与其 关联的任何记录数据。 Details

Deleting these bookmarks will allow any recorded data associated with them to be deleted.

删除这些书签将允许删除与其 关联的任何记录数据。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2077
Priority:
normal
More links:
This system does not support ownership 此系统不支持所有权 Details

This system does not support ownership

此系统不支持所有权
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Ownership.cpp:363
Priority:
normal
More links:
Invalid config 配置无效 Details

Invalid config

配置无效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Ownership.cpp:357
Priority:
normal
More links:
Error parsing the configuration from the system 从系统解析配置时出错 Details

Error parsing the configuration from the system

从系统解析配置时出错
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Ownership.cpp:357
Priority:
normal
More links:
GPU decoding library failed to load. GPU decoding will not be available. GPU 解码库无法加载。 GPU 解码将不可用。 Details

GPU decoding library failed to load. GPU decoding will not be available.

GPU 解码库无法加载。 GPU 解码将不可用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:603
Priority:
normal
More links:
Client is currently using generic encryption to store key. Unable to use machine specific encryption. 客户端当前正在使用通用加密来存储密钥。 无法使用 计算机特定加密。 Details

Client is currently using generic encryption to store key. Unable to use machine specific encryption.

客户端当前正在使用通用加密来存储密钥。 无法使用 计算机特定加密。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:601
Priority:
normal
More links:
devices 设备 Details

devices

设备
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3592
Priority:
normal
More links:
device 设备 Details

device

设备
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3592
Priority:
normal
More links:
This system is limited to %d %s of type %s. 此系统限制为 %d %s 类型为 %s Details

This system is limited to %d %s of type %s.

此系统限制为 %d %s 类型为 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is maximum number of devices permitted, first %s is device / devices, second %s is device type
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3591
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete these devices. 这将永久删除这些设备。 Details

This will permanently delete these devices.

这将永久删除这些设备。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:87
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this device. 这将永久删除此设备。 Details

This will permanently delete this device.

这将永久删除此设备。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:86
Priority:
normal
More links:
Reason: %s 原因: %s Details

Reason: %s

原因: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Bookmark.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 50 51 52 53 54 362

Export as