GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,399) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 363
Prio Original string Translation
Quick Add 快速添加 Details

Quick Add

快速添加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:49
  • DeviceNodeConfig.cpp:1160
  • DeviceNodeConfig.cpp:1875
Priority:
normal
More links:
Additional configuration needed for this option. 此选项需要其他配置。 Details

Additional configuration needed for this option.

此选项需要其他配置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Optimized Stream 优化的流 Details

Optimized Stream

优化的流
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraFilterCheckTree.h:24
  • LowBWConfigPanel.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Oldest Content To Upload: 要上传的最旧内容: Details

Oldest Content To Upload:

要上传的最旧内容:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Device failure 设备故障 Details

Device failure

设备故障
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POEPort.cpp:957
Priority:
normal
More links:
A camera was detected 检测到摄像头 Details

A camera was detected

检测到摄像头
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POEPort.cpp:417
Priority:
normal
More links:
Strict Search 严格搜索 Details

Strict Search

严格搜索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:15
  • conditionspanel.cpp:2922
Priority:
normal
More links:
A strict search will show exact matches only. A non-strict search will show all results for objects that match the search criteria at any point in the search window. 严格搜索将仅显示完全匹配。 非严格搜索将在搜索窗口中的任何点显示与搜索条件匹配的对象的所有结果。 Details

A strict search will show exact matches only. A non-strict search will show all results for objects that match the search criteria at any point in the search window.

严格搜索将仅显示完全匹配。 非严格搜索将在搜索窗口中的任何点显示与搜索条件匹配的对象的所有结果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Multiple negative conditions not permitted. 不允许出现多个负面条件。 Details

Multiple negative conditions not permitted.

不允许出现多个负面条件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • conditionspanel.cpp:2762
Priority:
normal
More links:
Multiple operators for the same value not permitted. 不允许对同一值使用多个运算符。 Details

Multiple operators for the same value not permitted.

不允许对同一值使用多个运算符。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • conditionspanel.cpp:2762
Priority:
normal
More links:
Condition not allowed 不允许的条件 Details

Condition not allowed

不允许的条件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • conditionspanel.cpp:2761
Priority:
normal
More links:
Summary Search 摘要搜索 Details

Summary Search

摘要搜索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.cpp:465
Priority:
normal
More links:
Hide %s : %s 隐藏 %s%s Details

Hide %s : %s

隐藏 %s%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: first %s is a keyword, second %s is a value
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:4353
Priority:
normal
More links:
Hide %s 隐藏 %s Details

Hide %s

隐藏 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is a keyword
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:4346
Priority:
normal
More links:
Live Stream Unavailable 实时流不可用 Details

Live Stream Unavailable

实时流不可用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:1025
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 363

Export as