| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage | 点击‘打开’超链接，连接到该摄像机的管理网页 | Details | |
|
Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage 点击‘打开’超链接，连接到该摄像机的管理网页
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From a web browser on the %s server, connect to the camera's admin webpage | 从%s服务器上的网页浏览器，连接到该摄像机的管理网页 | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the camera's admin webpage 从%s服务器上的网页浏览器，连接到该摄像机的管理网页
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS is required for this device, but may not be available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
HTTPS is required for this device, but may not be available.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Press the button below to add the detected device | 请按下面的按钮添加已检测设备 | Details | |
|
Press the button below to add the detected device 请按下面的按钮添加已检测设备
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If detected device type is accurate | 检测到的设备类型是否准确 | Details | |
| Scan detected a different device type at this address | 在该地址扫描检测到一个不同的设备类型 | Details | |
|
Scan detected a different device type at this address 在该地址扫描检测到一个不同的设备类型
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate the camera IP address was changed. | 这可能表明该摄像机IP地址已更改。 | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. 这可能表明该摄像机IP地址已更改。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | 扫描结果显示，具有同一个MAC地址的设备位于 | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at 扫描结果显示，具有同一个MAC地址的设备位于
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | 两个都有效吗？ | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | 该IP在摄像机列表中显示两次 | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list 该IP在摄像机列表中显示两次
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | 等待网络扫描完成... | Details | |
| Rescan the network to look for this camera. | 重新扫描以查找该摄像机。 | Details | |
|
Rescan the network to look for this camera. 重新扫描以查找该摄像机。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this camera may not be reachable. | 除非网络管理员已经配置了网络间的路由，否则摄像机无法访问。 | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this camera may not be reachable. 除非网络管理员已经配置了网络间的路由，否则摄像机无法访问。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet than the system. | 此IP在另一个子网上而不是系统上。 | Details | |
|
This IP is on a different subnet than the system. 此IP在另一个子网上而不是系统上。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | 可寻址的 | Details | |
Export as