GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (1,939) • Untranslated (2,864) • Waiting (4) • Fuzzy (263) • Warnings (4)
1 … 184 185 186 187 188 … 338
Prio Original string Translation —
Split selection horizontally Seçimi yatay olarak bölün Details

Split selection horizontally

Seçimi yatay olarak bölün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1104
Priority:
normal
More links:
Insert row below selection Seçimin altına satır ekle Details

Insert row below selection

Seçimin altına satır ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1101
Priority:
normal
More links:
Insert row above selection Seçimin üstüne satır ekle Details

Insert row above selection

Seçimin üstüne satır ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1099
Priority:
normal
More links:
Insert column after selection Seçim sonrası sütun ekle Details

Insert column after selection

Seçim sonrası sütun ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1097
Priority:
normal
More links:
Insert column before selection Seçim öncesi sütun ekle Details

Insert column before selection

Seçim öncesi sütun ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1095
Priority:
normal
More links:
Redo Yeniden Yap Details

Redo

Yeniden Yap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1092
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete all selected Layouts. Eyleminiz Düzeni kalıcı olarak silecek. Devam etmek istiyor musun? Details

This will permanently delete all selected Layouts.

Eyleminiz Düzeni kalıcı olarak silecek.↵ Devam etmek istiyor musun?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Invalid Layout Name Geçersiz Düzen Adı Details

Invalid Layout Name

Geçersiz Düzen Adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Another Layout already has this name. Başka Düzeninin zaten bu isimde. Details

Another Layout already has this name.

Başka Düzeninin zaten bu isimde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Sensitivity %d/%d Duyarlılık %d/%d Details

Sensitivity %d/%d

Duyarlılık %d/%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:1086
  • JoystickConfigBase.cpp:1122
  • JoystickConfigBase.cpp:1151
Priority:
normal
More links:
Toggles Help dialog visibility. Yardım diyalog görünebilirliğini değiştir. Details

Toggles Help dialog visibility.

Yardım diyalog görünebilirliğini değiştir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:614
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Help Göster/Gizle Yardım Details

Show/Hide Help

Göster/Gizle Yardım
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:613
Priority:
normal
More links:
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. Kamera numarasını %d göstermek için varsayılan 1x1 görüntüsünü değiştir.. Details

Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d..

Kamera numarasını %d göstermek için varsayılan 1x1 görüntüsünü değiştir..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Go to Camera Number %d Kamera Numarası %d ye Git Details

Go to Camera Number %d

Kamera Numarası %d ye Git
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:608
Priority:
normal
More links:
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). Kamera Bulma Diyaloğunu çalıştır (Kısayol F3). Details

Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3).

Kamera Bulma Diyaloğunu çalıştır (Kısayol F3).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 338

Export as