GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (61)
1 … 311 312 313 314 315 … 363
Prio Original string Translation —
Days to Retain Data: Veri Alıkonulacak Gün Sayısı: Details

Days to Retain Data:

Veri Alıkonulacak Gün Sayısı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Serial Profiles Seri Profiller Details

Serial Profiles

Seri Profiller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4528
Priority:
normal
More links:
PosAtmProfilePanel PosAtmProfilPaneli Details

PosAtmProfilePanel

PosAtmProfilPaneli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.h:43
  • POSProfilePanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
PoE Ports PoE Bağlantı Noktaları Details

PoE Ports

PoE Bağlantı Noktaları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POEManagement_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:2683
Priority:
normal
More links:
Auto Export Now! Şimdi Otomatik Dışa Aktar! Details

Auto Export Now!

Şimdi Otomatik Dışa Aktar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Refresh Status Durumu Yenile Details

Refresh Status

Durumu Yenile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
4578 MB 4578 MB Details

4578 MB

4578 MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
CD-RW CD-RW Details

CD-RW

CD-RW
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:47
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:63
Priority:
normal
More links:
Loaded Yüklendi Details

Loaded

Yüklendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:46
  • POSProfilePanel.cpp:3418
Priority:
normal
More links:
Media Status Ortam Durumu Details

Media Status

Ortam Durumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
CD-R CD-RW DVD-R DVD-RAM CD-R CD-RW DVD-R DVD-RAM Details

CD-R CD-RW DVD-R DVD-RAM

CD-R CD-RW DVD-R DVD-RAM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Available Kullanılabilir Details

Available

Kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:42
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:60
  • systemhealthconfig.cpp:5044
  • twowayaudiodialog.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Drive Status Sürücü Durumu Details

Drive Status

Sürücü Durumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Eject Media when Done Bittiğinde Aracı Çıkarın Details

Eject Media when Done

Bittiğinde Aracı Çıkarın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Write Media Progress Ortam Yazım Aşaması Details

Write Media Progress

Ortam Yazım Aşaması
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 363

Export as