GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (1,936) • Untranslated (3,168) • Waiting (4) • Fuzzy (265) • Warnings (4)
1 … 311 312 313 314 315 … 359
Prio Original string Translation —
Burn Saved Files To CD or DVD Kaydedilmiş Dosyaları CD veya DVD ye Yaz Details

Burn Saved Files To CD or DVD

Kaydedilmiş Dosyaları CD veya DVD ye Yaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:32
  • mainFrame.cpp:7988
Priority:
normal
More links:
Print Picture Resmi Yazdır Details

Print Picture

Resmi Yazdır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:30
  • mainFrame.cpp:7942
Priority:
normal
More links:
Save Video Videoyu kaydet Details

Save Video

Videoyu kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Save Picture Resmi Kaydet Details

Save Picture

Resmi Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:28
  • mainFrame.cpp:7919
Priority:
normal
More links:
Smart Search Akıllı Arama Details

Smart Search

Akıllı Arama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:27
  • smartsearchdialog.h:44
  • smartsearchdialog_symbols.h:12
  • PermissionTree.cpp:50
  • SearchPanel.cpp:5126
  • SmartSearch.cpp:49
  • SmartSearch.cpp:69
  • SmartSearch.cpp:222
  • SmartSearch.cpp:238
  • mainFrame.cpp:7896
  • videoPanel.cpp:4319
Priority:
normal
More links:
List Search Mode You have to log in to add a translation. Details

List Search Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame_symbols.h:25
  • mainFrame.cpp:7603
Priority:
normal
More links:
Thumbnail Search Mode Küçük Resim Arama Modu Details

Thumbnail Search Mode

Küçük Resim Arama Modu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:24
  • mainFrame.cpp:7598
Priority:
normal
More links:
Timeline Search Mode Zaman Çizelgesi Arama Modu Details

Timeline Search Mode

Zaman Çizelgesi Arama Modu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:23
  • mainFrame.cpp:7614
Priority:
normal
More links:
Back (Backspace) You have to log in to add a translation. Details

Back (Backspace)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Undo Geri al Details

Undo

Geri al
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:21
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1090
  • ListCtrlHelper.cpp:1215
Priority:
normal
More links:
Show Help (F1) Yardım Göster (F1) Details

Show Help (F1)

Yardım Göster (F1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Help Yardım Details

Help

Yardım
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Config (Setup) Page Yapılandırma (Kurulum) Sayfası Details

Config (Setup) Page

Yapılandırma (Kurulum) Sayfası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Config Yapılandırma Details

Config

Yapılandırma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Search Page Arama Sayfası Details

Search Page

Arama Sayfası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 359

Export as