GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,330) • Untranslated (15) • Waiting (75) • Fuzzy (10) • Warnings (75)
1 … 299 300 301 302 303 … 362
Prio Original string Translation —
System List Sistem Listesi Details

System List

Sistem Listesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
SystemAddConfigPanel SistemAyarPaneliEkle Details

SystemAddConfigPanel

SistemAyarPaneliEkle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.h:77
  • systemaddconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Upload Yükle Details

Upload

Yükle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Server Log Range Sunucu Günlük Aralığı Details

Server Log Range

Sunucu Günlük Aralığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Verbose logs Ayrıntılı günlükler Details

Verbose logs

Ayrıntılı günlükler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Crash dumps Kilitlenme bilgi dökümleri Details

Crash dumps

Kilitlenme bilgi dökümleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Server configuration files Sunucu yapılandırma dosyaları Details

Server configuration files

Sunucu yapılandırma dosyaları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Operating System logs İşletim Sistemi günlükleri Details

Operating System logs

İşletim Sistemi günlükleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
License Key Lisans Anahtarı Details

License Key

Lisans Anahtarı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Client İstemci Details

Client

İstemci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:17
  • translatablestrings_symbols.h:20
  • AuditTrail.cpp:128
  • RemoteControlDialog.cpp:382
  • audittrailcache.cpp:685
  • dummylightconfigpanel.cpp:475
  • mainFrame.cpp:2654
Priority:
normal
More links:
Server Sunucu Details

Server

Sunucu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:16
  • SearchItem.cpp:383
  • audittrailcache.cpp:433
Priority:
normal
More links:
Included files Dahil edilen dosyalar Details

Included files

Dahil edilen dosyalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Server: Sunucu: Details

Server:

Sunucu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Show Advanced Options Gelişmiş Seçenekleri Göster Details

Show Advanced Options

Gelişmiş Seçenekleri Göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:13
  • systemnetworkconfig_symbols.h:93
Priority:
normal
More links:
Support Diagnostics Destek Tanılama Details

Support Diagnostics

Destek Tanılama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.h:41
  • supportexport_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 299 300 301 302 303 … 362

Export as