GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,330) • Untranslated (14) • Waiting (75) • Fuzzy (10) • Warnings (75)
1 … 301 302 303 304 305 … 362
Prio Original string Translation —
Use Embedded Data Saklı Veriyi Kullan Details

Use Embedded Data

Saklı Veriyi Kullan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • smartsearchdialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Sensitivity Duyarlılık Details

Sensitivity

Duyarlılık
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • smartsearchdialog_symbols.h:13
  • CameraItemConfig.cpp:3206
  • CameraItemConfig.cpp:3269
  • CameraItemConfig.cpp:8754
  • smartsearchdialog.cpp:242
Priority:
normal
More links:
After Sonra Details

After

Sonra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:26
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:346
Priority:
normal
More links:
Before Önce Details

Before

Önce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:25
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:345
Priority:
normal
More links:
Value Değer Details

Value

Değer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:24
  • ConfigMetadata.cpp:855
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:509
  • MetadataDialog.cpp:47
  • systemhealthconfig.cpp:626
  • systemhealthconfig.cpp:2485
  • systemnotifyconfig.cpp:642
Priority:
normal
More links:
Operator Operatör Details

Operator

Operatör
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Field Alan Details

Field

Alan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:22
  • MetadataDialog.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Field Position Alan Konumu Details

Field Position

Alan Konumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Conditions Koşullar Details

Conditions

Koşullar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Add Rule Kural Ekle Details

Add Rule

Kural Ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Add Patterns from Rule: Kuraldan Desen Ekle: Details

Add Patterns from Rule:

Kuraldan Desen Ekle:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Search Options: Arama Seçenekleri: Details

Search Options:

Arama Seçenekleri:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Serial Rules Seri Kuralları Details

Serial Rules

Seri Kuralları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog.h:43
  • serialrulesdialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
IP IP Details

IP

IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:17
  • CameraItemConfig.cpp:3358
  • CameraItemConfig.cpp:3408
  • reportdialog.cpp:586
  • reportdialog.cpp:621
Priority:
normal
More links:
Uart Alıcı-verici Details

Uart

Alıcı-verici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 362

Export as