GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (1,936) • Untranslated (3,168) • Waiting (4) • Fuzzy (265) • Warnings (4)
1 … 280 281 282 283 284 … 359
Prio Original string Translation —
Users Kullanıcılar Details

Users

Kullanıcılar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2633
  • mainFrame.cpp:2636
  • userquerydialog.cpp:219
Priority:
normal
More links:
SystemUsersConfigPanel SistemKullanıcılarıAyarPaneli Details

SystemUsersConfigPanel

SistemKullanıcılarıAyarPaneli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig.h:57
  • systemusersconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
New Password: You have to log in to add a translation. Details

New Password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Current Password: You have to log in to add a translation. Details

Current Password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Change Password You have to log in to add a translation. Details

Change Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:15
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:12
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:37
  • mainFrame.cpp:4173
  • mainFrame.cpp:4541
Priority:
normal
More links:
Delete Schedule You have to log in to add a translation. Details

Delete Schedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Enable Inactivity Lockout You have to log in to add a translation. Details

Enable Inactivity Lockout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Enable Login Lockout Auto Reset You have to log in to add a translation. Details

Enable Login Lockout Auto Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Enable User Lockout You have to log in to add a translation. Details

Enable User Lockout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Require for: You have to log in to add a translation. Details

Require for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
System Time Lapse Hızlandırılmış Sistem Details

System Time Lapse

Hızlandırılmış Sistem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
blank boş Details

blank

boş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig.h:42
  • systemscheduleconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Web Server Web Sunucusu Details

Web Server

Web Sunucusu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:48
  • systemnotifyconfig.cpp:887
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on. DİKKAT: Başka bir kullanıcı çalıştığınız Sunucu Yapılandırmasını değiştirdi. Details

ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on.

DİKKAT: Başka bir kullanıcı çalıştığınız Sunucu Yapılandırmasını değiştirdi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
The passwords entered do not match. Girilen şifreler uyuşmamaktadır. Details

The passwords entered do not match.

Girilen şifreler uyuşmamaktadır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 359

Export as