| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No audio inputs. Client cannot use two way audio. | Ses girişi yok. İstemci iki yönlü ses kullanamaz. | Details | |
|
No audio inputs. Client cannot use two way audio. Ses girişi yok. İstemci iki yönlü ses kullanamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. | Ses başlatılmadı. İstemci sesi dinleyemiyor. | Details | |
|
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. Ses başlatılmadı. İstemci sesi dinleyemiyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s only has one stream configured on system %s. | Kamera %s, %s sisteminde yapılandırılmış yalnızca bir akışa sahiptir. | Details | |
|
Camera %s only has one stream configured on system %s. Kamera %s, %s sisteminde yapılandırılmış yalnızca bir akışa sahiptir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. | Sistemin %s süresinde kamera %s %s saniyeden fazla kapalı. | Details | |
|
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. Sistemin %s süresinde kamera %s %s saniyeden fazla kapalı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. | Hareket kaydı zamanlanmıştır, ancak %s sisteminde kamera %s tarafından desteklenmez. | Details | |
|
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. Hareket kaydı zamanlanmıştır, ancak %s sisteminde kamera %s tarafından desteklenmez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No motion detection configured for camera %s on system %s. | %s sisteminde kamera %s için yapılandırılmış hareket algılama yok. | Details | |
|
No motion detection configured for camera %s on system %s. %s sisteminde kamera %s için yapılandırılmış hareket algılama yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. | Ağ bağdaştırıcısı %s sistemde %s 1 Gb/sn'den daha düşük bir hızda bağlandı. | Details | |
|
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. Ağ bağdaştırıcısı %s sistemde %s 1 Gb/sn'den daha düşük bir hızda bağlandı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No usable drives found for recording on system %s. | %s sisteminde kayıt için kullanılabilir sürücü bulunamadı. | Details | |
|
No usable drives found for recording on system %s. %s sisteminde kayıt için kullanılabilir sürücü bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default admin password in use on system %s. | Sistemde kullanımda olan varsayılan yönetici parolası %s. | Details | |
|
Default admin password in use on system %s. Sistemde kullanımda olan varsayılan yönetici parolası %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No mail servers configured for system %s. | Sistem %s için yapılandırılmış posta sunucusu yok. | Details | |
|
No mail servers configured for system %s. Sistem %s için yapılandırılmış posta sunucusu yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s time is off by more than %s seconds. | Sistem %s süresi %s saniyeden daha fazla kapalı. | Details | |
|
System %s time is off by more than %s seconds. Sistem %s süresi %s saniyeden daha fazla kapalı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s health alarm on system %s. | Güvenlik Entegrasyonu %s sistem %s sistem durumu alarmı. | Details | |
|
Security Integration %s health alarm on system %s. Güvenlik Entegrasyonu %s sistem %s sistem durumu alarmı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration Input %s alarmed on system %s. | Güvenlik Entegrasyonu Giriş %s sistemde %s alarmlı. | Details | |
|
Security Integration Input %s alarmed on system %s. Güvenlik Entegrasyonu Giriş %s sistemde %s alarmlı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s not connected on system %s. | Güvenlik Entegrasyonu %s sisteme bağlı değil %s. | Details | |
|
Security Integration %s not connected on system %s. Güvenlik Entegrasyonu %s sisteme bağlı değil %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound connection %s not connected on system %s. | Giden bağlantı %s sisteme bağlı değil %s. | Details | |
|
Outbound connection %s not connected on system %s. Giden bağlantı %s sisteme bağlı değil %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as