| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connection lost on camera %s system %s. | Kamera %s sisteminde bağlantı kesildi %s. | Details | |
|
Connection lost on camera %s system %s. Kamera %s sisteminde bağlantı kesildi %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video loss on camera %s system %s. | Kamera %s sisteminde video kaybı %s. | Details | |
|
Video loss on camera %s system %s. Kamera %s sisteminde video kaybı %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The power supply for device %s is failing on system %s. | %s aygıtının güç kaynağı sistem %s'de başarısız oluyor. | Details | |
|
The power supply for device %s is failing on system %s. %s aygıtının güç kaynağı sistem %s'de başarısız oluyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | %s arşiv sunucusunda sistem %s için istenen en eski içeriği korumak için yeterli disk alanı yok. | Details | |
|
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. %s arşiv sunucusunda sistem %s için istenen en eski içeriği korumak için yeterli disk alanı yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last archive for %s failed on system %s. | %s için son arşiv %s sisteminde başarısız oldu. | Details | |
|
Last archive for %s failed on system %s. %s için son arşiv %s sisteminde başarısız oldu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive connection %s lost on system %s. | Arşiv bağlantısı %s sistemde %s kayboldu %s. | Details | |
|
Archive connection %s lost on system %s.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Arşiv bağlantısı %s sistemde %s kayboldu %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan alarm on system %s. | Sistemde fan alarmı %s. | Details | |
| Temperature alarm on system %s. | Sistemde %s sıcaklık alarmı. | Details | |
|
Temperature alarm on system %s. Sistemde %s sıcaklık alarmı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voltage alarm on system %s. | Sistemde voltaj alarmı: %s. | Details | |
|
Voltage alarm on system %s. Sistemde voltaj alarmı: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Throttling on system %s. | Sistem %s'de azaltma. | Details | |
| Software update subscription expired on system %s. | Yazılım güncelleştirme aboneliğinin süresi sistem %s'sinde sona erdi. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Yazılım güncelleştirme aboneliğinin süresi sistem %s'sinde sona erdi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | İstenen en eski içeriği sistem %s'lerinde tutmak için yeterli disk alanı yok. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. İstenen en eski içeriği sistem %s'lerinde tutmak için yeterli disk alanı yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | %s %s sistem %s uyarısı. | Details | |
| Fan failure for device %s on system %s. | Sistemde %s cihazı için fan arızası %s. | Details | |
|
Fan failure for device %s on system %s. Sistemde %s cihazı için fan arızası %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alert from device %s on system %s. | Cihazdan, %s'den sıcaklık uyarısı, sistem %s'de. | Details | |
|
Temperature alert from device %s on system %s. Cihazdan, %s'den sıcaklık uyarısı, sistem %s'de.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as