GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (61)
1 … 131 132 133 134 135 … 363
Prio Original string Translation —
response code Yanıt kodu Details

response code

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Yanıt kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:256
  • urlutils.cpp:1226
Priority:
normal
More links:
Unable to open header file. Başlık dosyası açılamıyor. Details

Unable to open header file.

Başlık dosyası açılamıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:253
  • urlutils.cpp:1223
Priority:
normal
More links:
HTTP error code HTTP hata kodu Details

HTTP error code

HTTP hata kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Network Authentication Required Ağ Kimlik Doğrulaması Gerekiyor Details

Network Authentication Required

Ağ Kimlik Doğrulaması Gerekiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Not Implemented Uygulanmadı Details

Not Implemented

Uygulanmadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:237
Priority:
normal
More links:
Internal Server Error Dahili Sunucu Hatası Details

Internal Server Error

Dahili Sunucu Hatası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:234
Priority:
normal
More links:
No response Yanıt yok Details

No response

Yanıt yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:231
Priority:
normal
More links:
Not found Bulunamadı Details

Not found

Bulunamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:228
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Unauthorized Details

Unauthorized

Unauthorized
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:225
Priority:
normal
More links:
Bad Request Hatalı İstek Details

Bad Request

Hatalı İstek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:158
  • device.cpp:1007
  • urlutils.cpp:222
Priority:
normal
More links:
Reason Neden Details

Reason

Neden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:133
  • urlutils.cpp:153
Priority:
normal
More links:
Unable to access Erişim sağlanamıyor Details

Unable to access

Erişim sağlanamıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:153
Priority:
normal
More links:
Curl error code: %i Curl hata kodu: %i Details

Curl error code: %i

Curl hata kodu: %i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:143
Priority:
normal
More links:
SSL Connection Error SSL Bağlantı Hatası Details

SSL Connection Error

SSL Bağlantı Hatası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:134
Priority:
normal
More links:
Operation timed out İşlem zaman aşımına uğradı Details

Operation timed out

İşlem zaman aşımına uğradı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:132
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 363

Export as