GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,330) • Untranslated (15) • Waiting (75) • Fuzzy (10) • Warnings (75)
1 … 127 128 129 130 131 … 362
Prio Original string Translation —
Available in Search Bookmarks Arama yer imlerinde kullanılabilir Details

Available in Search Bookmarks

Arama yer imlerinde kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cases Arama Durumlarında Kullanılabilir Details

Available in Search Cases

Arama Durumlarında Kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:43
Priority:
normal
More links:
Available in Search Events Olayları Aramada Kullanılabilir Details

Available in Search Events

Olayları Aramada Kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:42
Priority:
normal
More links:
Available in Search Views Görüntüleri Aramada Kullanılabilir Details

Available in Search Views

Görüntüleri Aramada Kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Available in Search Maps Haritaları Aramada Kullanılabilir Details

Available in Search Maps

Haritaları Aramada Kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Available in Search Groups Grupları Aramada Kullanılabilir Details

Available in Search Groups

Grupları Aramada Kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras Kameraları Aramada Kullanılabilir Details

Available in Search Cameras

Kameraları Aramada Kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Allow Searching Aramaya İzin Ver Details

Allow Searching

Aramaya İzin Ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard Görüntüyü Kaydet & Panoya Kopyala Details

Save Image & Copy to Clipboard

Görüntüyü Kaydet & Panoya Kopyala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:33
  • PermissionTree.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor Olay Monitörü Kapsar Details

Include in Event Monitor

Olay Monitörü Kapsar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ PTZ ye izin ver Details

Allow PTZ

PTZ ye izin ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:30
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views Canlı Görüntülerde Kullanılabilir Details

Available in Live Views

Canlı Görüntülerde Kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps Canlı Haritalarda Kullanılabilir Details

Available in Live Maps

Canlı Haritalarda Kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups Canlı Gruplarda Kullanılabilir Details

Available in Live Groups

Canlı Gruplarda Kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:27
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras Canlı Kameralarda Kullanılabilir Details

Available in Live Cameras

Canlı Kameralarda Kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 362

Export as