GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (2,946) • Untranslated (2,183) • Waiting (6) • Fuzzy (148) • Warnings (6)
1 … 269 270 271 272 273 … 353
Prio Original string Translation —
- aborting please wait - avbryter, vänligen vänta Details

- aborting please wait

- avbryter, vänligen vänta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:46
Priority:
normal
More links:
Export aborted by user. Exporten avbröts av användaren. Details

Export aborted by user.

Exporten avbröts av användaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:45
Priority:
normal
More links:
Partial export completed check log for details Partiell export slutförd. Kontrollera loggfil för mer information Details

Partial export completed check log for details

Partiell export slutförd. Kontrollera loggfil för mer information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:44
Priority:
normal
More links:
Success - Export completed. Exporten slutfördes utan fel. Details

Success - Export completed.

Exporten slutfördes utan fel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:43
Priority:
normal
More links:
Failed - check log for details Fel - Se logg för mer information Details

Failed - check log for details

Fel - Se logg för mer information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:42
Priority:
normal
More links:
Failed to write media Fel vid skrivning till media Details

Failed to write media

Fel vid skrivning till media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:41
Priority:
normal
More links:
Failed to create ISO image Fel vid skapande av ISO-fil Details

Failed to create ISO image

Fel vid skapande av ISO-fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:40
Priority:
normal
More links:
Failed to create executable Fel vid skapande av programfil Details

Failed to create executable

Fel vid skapande av programfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:39
Priority:
normal
More links:
Failed to collect video Fel vid hämtning av video Details

Failed to collect video

Fel vid hämtning av video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:38
Priority:
normal
More links:
Failed to search video Fel vid sökning av video Details

Failed to search video

Fel vid sökning av video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:37
Priority:
normal
More links:
Failed - search interrupted Fel - Sökningen avbruten Details

Failed - search interrupted

Fel - Sökningen avbruten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:36
Priority:
normal
More links:
Failed - missing/invalid profile Fel - Profil saknas eller är felaktig Details

Failed - missing/invalid profile

Fel - Profil saknas eller är felaktig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:35
Priority:
normal
More links:
Failed - check drive and/or media Fel - Kontrollera enhet och/eller media Details

Failed - check drive and/or media

Fel - Kontrollera enhet och/eller media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:34
Priority:
normal
More links:
Finalizing media Slutför media Details

Finalizing media

Slutför media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:33
Priority:
normal
More links:
Preparing media Förbereder media Details

Preparing media

Förbereder media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 353

Export as