GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (44)
1 … 267 268 269 270 271 … 363
Prio Original string Translation —
Device Type Apparattyp Details

Device Type

Apparattyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:452
  • CameraImportPanel.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Parsing error Fel vid tolkning Details

Parsing error

Fel vid tolkning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:415
Priority:
normal
More links:
Failed to parse CSV Det gick inte att parsa CSV Details

Failed to parse CSV

Det gick inte att parsa CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:414
Priority:
normal
More links:
Password Lösenord Details

Password

Lösenord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraImportPanel.cpp:127
  • CameraImportPanel.cpp:505
  • CameraImportPanel.cpp:785
  • CameraImportPanel.cpp:1108
  • DeviceNodeConfig.cpp:1630
  • enterprisenotifyconfig.cpp:654
  • systemhealthconfig.cpp:3466
Priority:
normal
More links:
Port Port Details

Port

Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraImportPanel.cpp:125
  • CameraImportPanel.cpp:495
  • CameraImportPanel.cpp:777
  • CameraImportPanel.cpp:1104
  • ClientAccessControl.cpp:144
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:139
  • OutboundConnectionsPanel.cpp:67
  • POEPort.cpp:23
  • SerialConfigPanel.cpp:197
  • SerialConfigPanel.cpp:241
  • enterprisenotifyconfig.cpp:639
  • reportdialog.cpp:587
  • reportdialog.cpp:622
  • systemhealthconfig.cpp:2342
  • systemhealthconfig.cpp:2392
  • systemhealthconfig.cpp:2399
  • systemnotifyconfig.cpp:627
Priority:
normal
More links:
Unused Används ej Details

Unused

Används ej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraImportPanel.cpp:123
  • CameraImportPanel.cpp:1076
  • ClientSerialPort.cpp:103
  • SerialConfigPanel.cpp:632
Priority:
normal
More links:
New Bookmark Nytt bokmärke Details

New Bookmark

Nytt bokmärke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bookmarkingsearchpanel.cpp:342
Priority:
normal
More links:
New Case... Nytt case... Details

New Case...

Nytt case...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bookmarkingeditpanel.cpp:933
Priority:
normal
More links:
Case %d Case %d Details

Case %d

Case %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bookmarkingeditpanel.cpp:876
Priority:
normal
More links:
Source Name Källa Details

Source Name

Källa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bookmarkingeditpanel.cpp:522
Priority:
normal
More links:
Add sources to bookmark Lägg till källor i bokmärke Details

Add sources to bookmark

Lägg till källor i bokmärke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bookmarkingeditpanel.cpp:521
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Bookmark
  • Plural:
    Bookmarks
  • Singular:
    Bokmärke
  • Plural:
    Bokmärken
Details

Singular:
Bookmark

Bokmärke
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Bookmarks

Bokmärken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1376
  • SearchPanel.cpp:15908
  • bookmarkingeditpanel.cpp:340
Priority:
normal
More links:
Use adapter as a DHCP server? Aktivera DHCP-server på nätverkskortet? Details

Use adapter as a DHCP server?

Aktivera DHCP-server på nätverkskortet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:2108
Priority:
normal
More links:
Using this option will use the network adapter as a DHCP server. This can cause issues if there is another DHCP server on the network. Om inställningen aktiveras kommer IP-adresser delas ut via DHCP från nätverkskortet. Detta kan skapa problem om det finns andra DHCP-servrar på samma nätverk. Details

Using this option will use the network adapter as a DHCP server. This can cause issues if there is another DHCP server on the network.

Om inställningen aktiveras kommer IP-adresser delas ut via DHCP från nätverkskortet. Detta kan skapa problem om det finns andra DHCP-servrar på samma nätverk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:2107
Priority:
normal
More links:
Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Are you sure you want to delete this item? Om du ändrar nätverksinställningarna på distans riskerar du att tappa kontakten med servern. Är du säker på att du vill ta bort objektet? Details

Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Are you sure you want to delete this item?

Om du ändrar nätverksinställningarna på distans riskerar du att tappa kontakten med servern. Är du säker på att du vill ta bort objektet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1677
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 267 268 269 270 271 … 363

Export as