| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | Antalet aktiva IP-kameror överskrider antalet som är licensierat i systemet. Systemet kommer inte att hantera video från olicensierade IP-kameror. Vänligen dekaktivera kameror som överskrider licensen. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. Antalet aktiva IP-kameror överskrider antalet som är licensierat i systemet. Systemet kommer inte att hantera video från olicensierade IP-kameror. Vänligen dekaktivera kameror som överskrider licensen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | Vänligen ange IP-adress eller värdnamn. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. Vänligen ange IP-adress eller värdnamn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | You have to log in to add a translation. | Details | |
| HTTPS If Available | You have to log in to add a translation. | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| %d of %d streams connected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %.1f of %d W | %d av %d W | Details | |
|
%.1f of %d W
Warning: Extra %d placeholder in translation.
%d av %d W
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify that the IP address and port are correct | Kontrollera att angiven IP-adress och port är korrekt | Details | |
|
Verify that the IP address and port are correct Kontrollera att angiven IP-adress och port är korrekt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device may be offline or at an unreachable address | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it is currently unable to process requests | Enheten rapporterar att den för tillfället inte kan behandla förfrågan | Details | |
|
The device reported that it is currently unable to process requests Enheten rapporterar att den för tillfället inte kan behandla förfrågan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it has encountered an error | Enheten rapporterar att ett fel har uppstått | Details | |
|
The device reported that it has encountered an error Enheten rapporterar att ett fel har uppstått
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password | Användarnamn och/eller lösenord nekades av enheten | Details | |
|
The device rejected the username or password Användarnamn och/eller lösenord nekades av enheten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as