| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | IP-adressen som angivits ligger inte inom spannet för nätmasken. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. IP-adressen som angivits ligger inte inom spannet för nätmasken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | Antalet adresser som behövs överskrider antalet tillgängliga adresser. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. Antalet adresser som behövs överskrider antalet tillgängliga adresser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | En enhet används av en händelselänk. Detta kommer att göra att händelsen och åtgärden inte längre aktiveras. Vill du fortsätta? | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. En enhet används av en händelselänk. Detta kommer att göra att händelsen och åtgärden inte längre aktiveras.↵ Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | En enhet används av en händelselänk. Detta kommer att göra att händelsen och åtgärden inte längre aktiveras. Vill du fortsätta? | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. En enhet används av en händelselänk. Detta kommer att göra att händelsen och åtgärden inte längre aktiveras.↵ Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Markerade IP-kameror kommer att tas bort. Tidigare inspelad video kommer inte längre att vara sökbar. Vill du fortsätta? | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Markerade IP-kameror kommer att tas bort.↵ Tidigare inspelad video kommer inte längre att vara sökbar.↵ Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Åtgärden kommer att ta bort IP-kameran. Inspelad video från kameran kommer inte längre att vara tillgänglig för sökning. Fortsätt? | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Åtgärden kommer att ta bort IP-kameran.↵ Inspelad video från kameran kommer inte längre att vara tillgänglig för sökning.↵ Fortsätt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | Maximalt antal IP-kameror som är tillåtna av systemets licens är redan aktiverade. Ta bort eller deaktivera en enhet innan en annan aktiveras. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. Maximalt antal IP-kameror som är tillåtna av systemets licens är redan aktiverade. Ta bort eller deaktivera en enhet innan en annan aktiveras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | Enheten är aktiverad på ett annat system vilket kan skapa konflikter mellan systemen. Vill du fortsätta? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? Enheten är aktiverad på ett annat system vilket kan skapa konflikter mellan systemen. Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | Antalet aktiva IP-kameror överskrider antalet som är licensierat i systemet. Systemet kommer inte att hantera video från olicensierade IP-kameror. Vänligen dekaktivera kameror som överskrider licensen. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. Antalet aktiva IP-kameror överskrider antalet som är licensierat i systemet. Systemet kommer inte att hantera video från olicensierade IP-kameror. Vänligen dekaktivera kameror som överskrider licensen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | Vänligen ange IP-adress eller värdnamn. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. Vänligen ange IP-adress eller värdnamn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | You have to log in to add a translation. | Details | |
| HTTPS If Available | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as