GlotPress

Translation of Client: Swedish

← 1 … 207 208 209 210 211 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	This will permanently delete the selected E-mail Server from selected %s Systems.	E-postservern kommer att raderas från markerat %s-system. Vill du fortsätta?	Details
This will permanently delete the selected E-mail Server from selected %s Systems. E-postservern kommer att raderas från markerat %s-system.↵ Vill du fortsätta? E-postservern kommer att raderas från markerat %s-system. Vill du fortsätta? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: TRANSLATOR: %s is Product Family Name (i.e. ‘exacqVision’) Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: enterprisenotifyconfig.cpp:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will permanently delete the selected E-mail Server from all connected %s Systems.	E-post servern kommer att raderas från alla %s-system. Vill du fortsätta?	Details
This will permanently delete the selected E-mail Server from all connected %s Systems. E-post servern kommer att raderas från alla %s-system.↵ Vill du fortsätta? E-post servern kommer att raderas från alla %s-system. Vill du fortsätta? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: TRANSLATOR: %s is Product Family Name (i.e. ‘exacqVision’) Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: enterprisenotifyconfig.cpp:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been deleted by another user.	Meddelandeprofilen har tagits bort av en annan användare.	Details
The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been deleted by another user. Meddelandeprofilen har tagits bort av en annan användare. Meddelandeprofilen har tagits bort av en annan användare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been deleted by another user.	Meddelandeprofilen har tagits bort av en annan användare.	Details
The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been deleted by another user. Meddelandeprofilen har tagits bort av en annan användare. Meddelandeprofilen har tagits bort av en annan användare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The E-mail Server Configuration you are viewing has been deleted by another user.	E-postserverkonfigurationen har tagits bort av en annan användare.	Details
The E-mail Server Configuration you are viewing has been deleted by another user. E-postserverkonfigurationen har tagits bort av en annan användare. E-postserverkonfigurationen har tagits bort av en annan användare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:50 systemnotifyconfig.cpp:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The E-mail Server Configuration you are modifying has been deleted by another user.	E-postserverkonfigurationen har tagits bort av en annan användare.	Details
The E-mail Server Configuration you are modifying has been deleted by another user. E-postserverkonfigurationen har tagits bort av en annan användare. E-postserverkonfigurationen har tagits bort av en annan användare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:49 systemnotifyconfig.cpp:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This E-mail Message Profile is currently an event source.↵ Please modify or delete the event first.	Den aktuella E-postprofilen är en händelsekälla. Vänligen ändra eller ta bort händelselänken först.	Details
This E-mail Message Profile is currently an event source.↵ Please modify or delete the event first. Den aktuella E-postprofilen är en händelsekälla. Vänligen ändra eller ta bort händelselänken först. Den aktuella E-postprofilen är en händelsekälla. Vänligen ändra eller ta bort händelselänken först. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:48 systemnotifyconfig.cpp:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AD User Disabling	You have to log in to add a translation.	Details
AD User Disabling You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: EnterpriseLDAPPanel.cpp:150 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Search Timeout	Timeout	Details
Search Timeout Timeout Timeout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseLDAPPanel.cpp:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Limit	Begränsning	Details
Search Limit Begränsning Begränsning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseLDAPPanel.cpp:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable SPN	Aktivera SPN	Details
Enable SPN Aktivera SPN Aktivera SPN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseLDAPPanel.cpp:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Local	Aktivera lokal	Details
Enable Local Aktivera lokal Aktivera lokal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseLDAPPanel.cpp:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Binding DN	Bindnings-DN	Details
Binding DN Bindnings-DN Bindnings-DN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseLDAPPanel.cpp:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base DN	Bas DN	Details
Base DN Bas DN Bas DN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseLDAPPanel.cpp:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP Schema	LDAP Schema	Details
LDAP Schema LDAP Schema LDAP Schema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:35:57 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseLDAPPanel.cpp:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 207 208 209 210 211 … 338 →

Export as

Translation of Client: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta