| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Detta %s användarnamn finns redan. Vänligen välj ett annat användarnamn innan du fortsätter. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Detta %s användarnamn finns redan. Vänligen välj ett annat användarnamn innan du fortsätter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please correct. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Digital PTZ→ Alt+Z | Digital PTZ Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Färg för övervakat område | Details | |
| Remove Field of View | Ta bort övervakat område | Details | |
| Show Field of View | Visa övervakat område | Details | |
| Icon Balloon | Ikon | Details | |
| Square Balloon | Fyrkant | Details | |
| Stickpin Balloon | Nål | Details | |
|
Stickpin Balloon
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Nål
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Circle Balloon | Cirkel | Details | |
| No Icon Balloon | Ingen | Details | |
| Icon Rotation | Rotera ikon | Details | |
| Rotate icon 315 degrees | Rotera ikon 315 grader | Details | |
Export as