| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This session only) | (Endast den här sessionen) | Details | |
| Discover available systems on the network. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Search the IP address range for available systems. | Sök IP-adressintervall efter tillgängliga system. | Details | |
|
Search the IP address range for available systems. Sök IP-adressintervall efter tillgängliga system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning - Deleting Local System | Varning - Tar bort anslutning till lokalt system | Details | |
|
Warning - Deleting Local System Varning - Tar bort anslutning till lokalt system
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected system's address is already in the system list. | Vald IP-adress finns redan i listan över anslutna system. | Details | |
|
The selected system's address is already in the system list. Vald IP-adress finns redan i listan över anslutna system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failure in starting auto-detect task. | Fel vid start av autodetektering. | Details | |
|
Failure in starting auto-detect task. Fel vid start av autodetektering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Application | Program | Details | |
| ZIP files | Zip-filer | Details | |
| Would you like to save the file locally? | Vill du spara filen lokalt? | Details | |
|
Would you like to save the file locally? Vill du spara filen lokalt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file can be saved locally and uploaded to | Filen kan sparas lokalt och laddas upp till | Details | |
|
The file can be saved locally and uploaded to Filen kan sparas lokalt och laddas upp till
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity. | Uppladdningen misslyckades. Vänligen kontroller internetanslutningen och försök igen. | Details | |
|
The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity. Uppladdningen misslyckades. Vänligen kontroller internetanslutningen och försök igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website rejected the post. | Webbservern nekade anslutningen. | Details | |
|
Website rejected the post. Webbservern nekade anslutningen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unreadable stream. | Kunde inte läsa dataström. | Details | |
| Export complete. | Exporten är färdig. | Details | |
Export as