GlotPress

Translation of Client: Swedish

← 1 … 127 128 129 130 131 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	This MAC address did not match any connected system:↵	MAC-adressen matchade inte något av de anslutna systemen: MAC-adresserna matchade inte något av de anslutna systemen:	Details
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ MAC-adressen matchade inte något av de anslutna systemen:↵ MAC-adressen matchade inte något av de anslutna systemen: You have to log in to edit this translation. Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ MAC-adresserna matchade inte något av de anslutna systemen:↵ MAC-adresserna matchade inte något av de anslutna systemen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Import File	Välj fil för import	Details
Select Import File Välj fil för import Välj fil för import You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the connection and retry the license update.	Vänligen kontrollera anslutningen och försök igen.	Details
Please check the connection and retry the license update. Vänligen kontrollera anslutningen och försök igen. Vänligen kontrollera anslutningen och försök igen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:06 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion.	Servern med MAC-adress %s svarade inte inom tidsgränsen. Servrarna med MAC-adresserna %s svarade inte inom tidsgränsen.	Details
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. Servern med MAC-adress %s svarade inte inom tidsgränsen. Servern med MAC-adress %s svarade inte inom tidsgränsen. You have to log in to edit this translation. Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. Servrarna med MAC-adresserna %s svarade inte inom tidsgränsen. Servrarna med MAC-adresserna %s svarade inte inom tidsgränsen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is a list of MAC addresses in the form of “xx-xx-xx-xx-xx-xx” Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:06 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s License Update	%s Licensuppdatering	Details
%s License Update %s Licensuppdatering %s Licensuppdatering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:06 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect group	Koppla från grupp	Details
Disconnect group Koppla från grupp Koppla från grupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:06 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1405 systemNodeConfig.cpp:1418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect only this group	Anslut endast den här gruppen	Details
Connect only this group Anslut endast den här gruppen Anslut endast den här gruppen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:06 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1388 systemNodeConfig.cpp:1400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect group	Koppla från grupp	Details
Connect group Koppla från grupp Koppla från grupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:06 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1370 systemNodeConfig.cpp:1383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect	Koppla från	Details
Disconnect Koppla från Koppla från You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:06 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect As ...	Anslut Som ...	Details
Connect As ... Anslut Som ... Anslut Som ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:06 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect	Anslut	Details
Connect Anslut Anslut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:06 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1327 systemNodeConfig.cpp:1330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register system	Registrera system	Details
Register system Registrera system Registrera system You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:06 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1234 systemNodeConfig.cpp:1251 systemNodeConfig.cpp:1278 systemNodeConfig.cpp:1292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update License from text...	Uppdatera licens från text...	Details
Update License from text... Uppdatera licens från text... Uppdatera licens från text... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:06 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update License from file...	Uppdatera licens från fil...	Details
Update License from file... Uppdatera licens från fil... Uppdatera licens från fil... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:06 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register systems	Registrera system	Details
Register systems Registrera system Registrera system You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:06 Date added (local): Calculating... References: systemNodeConfig.cpp:1162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 127 128 129 130 131 … 353 →

Export as

Translation of Client: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta