GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,349) • Untranslated (14) • Waiting (55) • Fuzzy (6) • Warnings (55)
1 … 86 87 88 89 90 … 362
Prio Original string Translation —
No usage found. Ingen användning hittades. Details

No usage found.

Ingen användning hittades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:518
Priority:
normal
More links:
No Metadata Inga metadata Details

No Metadata

Inga metadata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:462
Priority:
normal
More links:
The selected file has no metadata. Den valda filen har inga metadata. Details

The selected file has no metadata.

Den valda filen har inga metadata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:462
Priority:
normal
More links:
Unsupported Type Typ som inte stöds Details

Unsupported Type

Typ som inte stöds
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1894
  • SystemFileManagement.cpp:436
Priority:
normal
More links:
Viewing files of this type is not supported. Det går inte att visa filer av den här typen. Details

Viewing files of this type is not supported.

Det går inte att visa filer av den här typen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1894
  • SystemFileManagement.cpp:436
Priority:
normal
More links:
File not found. Det gick inte att hitta filen. Details

File not found.

Det gick inte att hitta filen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1888
  • SystemFileManagement.cpp:430
Priority:
normal
More links:
Usage Användning Details

Usage

Användning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:63
  • SystemFileManagement.cpp:676
Priority:
normal
More links:
File Management Filhantering Details

File Management

Filhantering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2684
Priority:
normal
More links:
Failed to load client settings. (Error %s) Det gick inte att läsa in klientinställningarna. (Fel %s) Details

Failed to load client settings. (Error %s)

Det gick inte att läsa in klientinställningarna. (Fel %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • edvrclient.cpp:874
Priority:
normal
More links:
You are about to add secondary streams to all analog cameras. Du är på väg att lägga till sekundära strömmar till alla analoga kameror. Details

You are about to add secondary streams to all analog cameras.

Du är på väg att lägga till sekundära strömmar till alla analoga kameror.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Delete Streams Ta bort strömmar Details

Delete Streams

Ta bort strömmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:455
Priority:
normal
More links:
All event linkages that contain secondary streams as sources or targets will be deleted. Alla händelselänkar som innehåller sekundära strömmar som källor eller mål tas bort. Details

All event linkages that contain secondary streams as sources or targets will be deleted.

Alla händelselänkar som innehåller sekundära strömmar som källor eller mål tas bort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:454
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all the secondary streams for this device. Du är på väg att ta bort alla sekundära strömmar för den här enheten. Details

You are about to delete all the secondary streams for this device.

Du är på väg att ta bort alla sekundära strömmar för den här enheten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:453
Priority:
normal
More links:
Add Streams Lägg till strömmar Details

Add Streams

Lägg till strömmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:338
  • DeviceItemConfig.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Delete All Streams Ta bort alla strömmar Details

Delete All Streams

Ta bort alla strömmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:338
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 362

Export as