GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,349) • Untranslated (14) • Waiting (55) • Fuzzy (6) • Warnings (55)
1 … 74 75 76 77 78 … 362
Prio Original string Translation —
exacqReplay exacqReplay Details

exacqReplay

exacqReplay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • translatablestrings_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
This is a trial version.↵ Upon trial expiration, reverts to evaluation mode in↵ which only a single IP camera is functional.↵ For more information, click here:↵ Detta är en testversion.↵ När provperioden löper ut återgår den till utvärderingsläge↵ där endast en enda IP-kamera fungerar.↵ För mer information, klicka här:↵ Details

This is a trial version.↵ Upon trial expiration, reverts to evaluation mode in↵ which only a single IP camera is functional.↵ For more information, click here:↵

Detta är en testversion.↵ När provperioden löper ut återgår den till utvärderingsläge↵ där endast en enda IP-kamera fungerar.↵ För mer information, klicka här:↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • translatablestrings_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Cloud archiving schedule is independent of recording schedule. Schemat för molnarkivering är oberoende av inspelningsschemat. Details

Cloud archiving schedule is independent of recording schedule.

Schemat för molnarkivering är oberoende av inspelningsschemat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Require SSL certificate validation Kräv verifiering av SSL-certifikat Details

Require SSL certificate validation

Kräv verifiering av SSL-certifikat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
Auto Fill Empty Video Panels Fyll i tomma videopaneler automatiskt Details

Auto Fill Empty Video Panels

Fyll i tomma videopaneler automatiskt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Password is too common. Lösenord är för vanligt. Details

Password is too common.

Lösenord är för vanligt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Password is too similar to Username. Lösenordet är för likt användarnamnet. Details

Password is too similar to Username.

Lösenordet är för likt användarnamnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
OR Minimum Passphrase ELLER Minsta lösenfras Details

OR Minimum Passphrase

ELLER Minsta lösenfras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Minimum Special Minsta Special Details

Minimum Special

Minsta Special
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Minimum Numeric Minsta numeriska Details

Minimum Numeric

Minsta numeriska
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Minimum Uppercase Minsta versaler Details

Minimum Uppercase

Minsta versaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Minimum Lowercase Minsta gemener Details

Minimum Lowercase

Minsta gemener
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Complex Password Requirements Komplexa lösenordskrav Details

Complex Password Requirements

Komplexa lösenordskrav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Password must be changed. Lösenordet måste ändras. Details

Password must be changed.

Lösenordet måste ändras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Minimum Characters Minsta antal tecken Details

Minimum Characters

Minsta antal tecken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:37
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 362

Export as