GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (44)
1 … 69 70 71 72 73 … 363
Prio Original string Translation —
Submode: Underläge: Details

Submode:

Underläge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:146
Priority:
normal
More links:
Motion Window Not Configured Rörelsefönster har inte konfigurerats Details

Motion Window Not Configured

Rörelsefönster har inte konfigurerats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Camera.h:41
Priority:
normal
More links:
Motion Not Supported Rörelse stöds inte Details

Motion Not Supported

Rörelse stöds inte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Camera.h:40
Priority:
normal
More links:
File Type Error Fel i filtyp Details

File Type Error

Fel i filtyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • utils.cpp:3885
Priority:
normal
More links:
Source File is not an Image Källfilen är inte en bild Details

Source File is not an Image

Källfilen är inte en bild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • utils.cpp:3884
Priority:
normal
More links:
Image Conversion Error Fel vid bildkonvertering Details

Image Conversion Error

Fel vid bildkonvertering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • utils.cpp:3873
Priority:
normal
More links:
Image Type ".%s" Not Supported Bildtypen ".%s" stöds inte Details

Image Type ".%s" Not Supported

Bildtypen ".%s" stöds inte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • utils.cpp:3872
Priority:
normal
More links:
XDV Files XDV-filer Details

XDV Files

XDV-filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig.cpp:2021
Priority:
normal
More links:
CSV Files CSV-filer Details

CSV Files

CSV-filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig.cpp:2021
Priority:
normal
More links:
End date and time is in the future. Date and time will be adjusted. Slutdatum och sluttid ligger i framtiden. Datum och tid kommer att justeras. Details

End date and time is in the future. Date and time will be adjusted.

Slutdatum och sluttid ligger i framtiden. Datum och tid kommer att justeras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Launch PTZ Controls Error Fel vid start av PTZ-kontroller Details

Launch PTZ Controls Error

Fel vid start av PTZ-kontroller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:8325
Priority:
normal
More links:
Digital PTZ must be enabled on camera to launch controls Digital PTZ måste vara aktiverad på kameran för att starta kontrollerna Details

Digital PTZ must be enabled on camera to launch controls

Digital PTZ måste vara aktiverad på kameran för att starta kontrollerna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:8324
Priority:
normal
More links:
Blob Delete Ta bort blob Details

Blob Delete

Ta bort blob
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.cpp:773
Priority:
normal
More links:
Apply to All Systems Gäller för alla system Details

Apply to All Systems

Gäller för alla system
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:538
Priority:
normal
More links:
Apply Password Update to All Systems with Pending Updates? Tillämpa lösenordsuppdatering på alla system med väntande uppdateringar? Details

Apply Password Update to All Systems with Pending Updates?

Tillämpa lösenordsuppdatering på alla system med väntande uppdateringar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:538
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 363

Export as