GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,349) Untranslated (14) Waiting (55) Fuzzy (6) Warnings (55)
1 65 66 67 68 69 362
Prio Original string Translation
{Error Code} {Felkod} Details

{Error Code}

{Felkod}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:662
Priority:
normal
More links:
Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s Det gick inte att hämta %s från Cloud Drive på systemet %s. Felkod: %s Details

Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s

Det gick inte att hämta %s från Cloud Drive på systemet %s. Felkod: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:599
Priority:
normal
More links:
Duplicate camera addresses detected from system %s. Duplicerade kameraadresser har upptäckts från systemet %s. Details

Duplicate camera addresses detected from system %s.

Duplicerade kameraadresser har upptäckts från systemet %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:597
Priority:
normal
More links:
PoE device was plugged into a port on system %s. PoE-enheten var ansluten till en port på systemet %s. Details

PoE device was plugged into a port on system %s.

PoE-enheten var ansluten till en port på systemet %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:595
Priority:
normal
More links:
System(s) changed address. Systemet/systemen har bytt adress. Details

System(s) changed address.

Systemet/systemen har bytt adress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:593
Priority:
normal
More links:
Camera(s) changed address on system %s. Kameran/kamerorna har ändrat adress på systemet %s. Details

Camera(s) changed address on system %s.

Kameran/kamerorna har ändrat adress på systemet %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:591
Priority:
normal
More links:
No cameras detected on system %s. Inga kameror upptäcktes på systemet %s. Details

No cameras detected on system %s.

Inga kameror upptäcktes på systemet %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:589
Priority:
normal
More links:
Stale camera scan results on system %s. Inaktuella kameragenomsökningsresultat på systemet %s. Details

Stale camera scan results on system %s.

Inaktuella kameragenomsökningsresultat på systemet %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:587
Priority:
normal
More links:
Dropped map does not have a map image. Den släppta kartan har ingen kartbild. Details

Dropped map does not have a map image.

Den släppta kartan har ingen kartbild.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DnDMap.cpp:177
Priority:
normal
More links:
Navigate to Camera Addressing tab Navigera till fliken Kameraadressering Details

Navigate to Camera Addressing tab

Navigera till fliken Kameraadressering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6152
Priority:
normal
More links:
Click to update Klicka för att uppdatera Details

Click to update

Klicka för att uppdatera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6139
  • systemaddconfig.cpp:3987
Priority:
normal
More links:
Click to rescan Klicka för att skanna igen Details

Click to rescan

Klicka för att skanna igen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6113
Priority:
normal
More links:
Network Activity Timeout. Reconnecting. Tidsgräns för nätverksaktivitet. Återansluta. Details

Network Activity Timeout. Reconnecting.

Tidsgräns för nätverksaktivitet. Återansluta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:574
Priority:
normal
More links:
Overwrite Changes Skriv över ändringar Details

Overwrite Changes

Skriv över ändringar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7684
Priority:
normal
More links:
This will erase previously saved %s. Do you want to continue? Detta kommer att radera tidigare sparade %s. Vill du fortsätta? Details

This will erase previously saved %s. Do you want to continue?

Detta kommer att radera tidigare sparade %s. Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7684
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 65 66 67 68 69 362

Export as