| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Received system secure token response. | Mottog säker nyckel för system. | Details | |
|
Received system secure token response. Mottog säker nyckel för system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Server stöder inte multipel förhandling av säkerhetsnyckel. Kopplar ifrån. | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Server stöder inte multipel förhandling av säkerhetsnyckel. Kopplar ifrån.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Servern stöder inte inloggning via Kerberos. Kopplar ifrån. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Servern stöder inte inloggning via Kerberos. Kopplar ifrån.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Hämta säkerhetsnyckel för system. | Details | |
|
Request system secure token. Hämta säkerhetsnyckel för system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | Mottog svar för detektering. | Details | |
|
Received discovery response. Mottog svar för detektering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Ogiltigt svar vid detektering. Återansluter. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Ogiltigt svar vid detektering. Återansluter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Mottog nyckelbekräftelse. | Details | |
|
Received key acknowledgement. Mottog nyckelbekräftelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Ogiltig nyckelbekräftelse. Ignorerar. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Ogiltig nyckelbekräftelse. Ignorerar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Mottog begäran om nyckeluppdatering. | Details | |
|
Received key update request. Mottog begäran om nyckeluppdatering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key request. Reconnecting. | Ogiltig förfrågan. Återansluter. | Details | |
|
Invalid key request. Reconnecting. Ogiltig förfrågan. Återansluter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network Activity Timeout. Requesting Discovery. | Timeout. Startar Discovery. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Requesting Discovery. Timeout. Startar Discovery.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. | Adressen svarar inte eller är blockerad av brandvägg eller router. Återansluter. | Details | |
|
Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. Adressen svarar inte eller är blockerad av brandvägg eller router. Återansluter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected. | Ansluten. | Details | |
| Locating system. | Söker system. | Details | |
| Maximum Connections Reached (%d). Retrying. | Max antal anslutningar uppnått (%d). Försöker igen. | Details | |
|
Maximum Connections Reached (%d). Retrying. Max antal anslutningar uppnått (%d). Försöker igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as