GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,349) • Untranslated (14) • Waiting (55) • Fuzzy (6) • Warnings (55)
1 … 231 232 233 234 235 … 362
Prio Original string Translation —
AD User Disabling Inaktivera AD-användare Details

AD User Disabling

Inaktivera AD-användare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:150
Priority:
normal
More links:
Search Timeout Timeout Details

Search Timeout

Timeout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Search Limit Begränsning Details

Search Limit

Begränsning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:147
Priority:
normal
More links:
Enable SPN Aktivera SPN Details

Enable SPN

Aktivera SPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:146
Priority:
normal
More links:
Enable Local Aktivera lokal Details

Enable Local

Aktivera lokal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Binding DN Bindnings-DN Details

Binding DN

Bindnings-DN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:144
Priority:
normal
More links:
Base DN Bas DN Details

Base DN

Bas DN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:143
Priority:
normal
More links:
LDAP Schema LDAP Schema Details

LDAP Schema

LDAP Schema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:142
Priority:
normal
More links:
SPN SPN Details

SPN

SPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:141
Priority:
normal
More links:
Hostname Värdnamn Details

Hostname

Värdnamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:138
Priority:
normal
More links:
Enable Service Aktivera tjänst Details

Enable Service

Aktivera tjänst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:137
Priority:
normal
More links:
systems system Details

systems

system
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:56
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:48
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:46
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:956
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:69
  • systemaddconfig.cpp:85
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    system
  • Plural:
    systems
 Details

Singular:
system

System
You have to log in to edit this translation.

Plural:
systems

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:55
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:47
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:45
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:653
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:956
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1374
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1412
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:68
  • systemaddconfig.cpp:84
  • systemaddconfig.cpp:1547
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    system
  • Plural:
    systems
  • Singular:
    System
  • Plural:
    system
Details

Singular:
system

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
System
You have to log in to edit this translation.

Plural:
systems

system
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:55
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:47
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:45
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:653
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:956
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1374
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1412
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:68
  • systemaddconfig.cpp:84
  • systemaddconfig.cpp:1547
Priority:
normal
More links:
Displaying %d of %d %s Visar %d av %d %s Details

Displaying %d of %d %s

Visar %d av %d %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: first %d is number of items displayed; second %d is total number of items; %s is item type
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • gridctrlhelper.cpp:3942
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 231 232 233 234 235 … 362

Export as