| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Picture | Bild | Details | |
| Could not find valid image to save | Kunde inte hitta någon giltig bild att spara | Details | |
|
Could not find valid image to save Kunde inte hitta någon giltig bild att spara
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This PS file is too large to export as an executable file. | PS-filen är för stor för att kunna exporteras som en körbar (exe) fil. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. PS-filen är för stor för att kunna exporteras som en körbar (exe) fil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | Exportbehållarformatet har inte stöd för alla codecs. Endast de som stöds har exporterats till filen. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Exportbehållarformatet har inte stöd för alla codecs. Endast de som stöds har exporterats till filen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Exporten misslyckades eftersom behållarformatet inte stöder den codec som används. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Exporten misslyckades eftersom behållarformatet inte stöder den codec som används.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Vill du avbryta exporten? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Vill du avbryta exporten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Exporterar video (%s) | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Fel %d vid konvertering till exportformat. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Fel %d vid konvertering till exportformat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Konvertera till exportformat | Details | |
|
Converting to export format Konvertera till exportformat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Exportera händelsemetadata på %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Exportera händelsemetadata på %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Exportera metadata på %s | Details | |
| Search Video Export | Sök Video Export | Details | |
| Exporting serial data at %s | Exporterar seriell data (%s) | Details | |
|
Exporting serial data at %s Exporterar seriell data (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Sparkatalogen är inte skrivbar, kontrollera behörigheterna. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Sparkatalogen är inte skrivbar, kontrollera behörigheterna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Fel vid Videoexport | Details | |
Export as