GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,349) • Untranslated (14) • Waiting (55) • Fuzzy (6) • Warnings (55)
1 … 159 160 161 162 163 … 362
Prio Original string Translation —
2 AM 2 AM Details

2 AM

2 AM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:328
Priority:
normal
More links:
1 AM 1 AM Details

1 AM

1 AM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:326
Priority:
normal
More links:
12 AM 12 AM Details

12 AM

12 AM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:324
Priority:
normal
More links:
Unlimited Obegränsad Details

Unlimited

Obegränsad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:228
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:749
Priority:
normal
More links:
Multiple Flera olika Details

Multiple

Flera olika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:216
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:756
Priority:
normal
More links:
Rate (Kbps) Hastighet (kbit/s) Details

Rate (Kbps)

Hastighet (kbit/s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Not all systems added Inte alla system lades till Details

Not all systems added

Inte alla system lades till
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:4209
Priority:
normal
More links:
No systems added Inget system lades till Details

No systems added

Inget system lades till
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:4204
Priority:
normal
More links:
No systems were added. Inget system lades till. Details

No systems were added.

Inget system lades till.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:4200
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    One system was skipped because it is a duplicate.
  • Plural:
    %d systems were skipped because they are duplicates.
  • Singular:
    Ett system hoppades över eftersom det är en dublett.
  • Plural:
    %d system hoppades över eftersom de är dubletter.
Details

Singular:
One system was skipped because it is a duplicate.

Ett system hoppades över eftersom det är en dublett.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d systems were skipped because they are duplicates.

%d system hoppades över eftersom de är dubletter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:4195
Priority:
normal
More links:
File not found Filen kunde inte hittas Details

File not found

Filen kunde inte hittas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Blob.cpp:533
  • systemaddconfig.cpp:3948
Priority:
normal
More links:
Failed to import file Importen misslyckades Details

Failed to import file

Importen misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:3942
Priority:
normal
More links:
No new systems were added Inget system har lagts till Details

No new systems were added

Inget system har lagts till
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:3936
Priority:
normal
More links:
Export Client Config File Exportera klientkonfigurationsfil Details

Export Client Config File

Exportera klientkonfigurationsfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:3893
Priority:
normal
More links:
INI files INI-filer Details

INI files

INI-filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: INI files type description
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:3828
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 362

Export as