GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 36 37 38 39 40 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	New User Role...	nová rola používateľa	Details
New User Role... nová rola používateľa nová rola používateľa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:12:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemusersconfig.cpp:930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Client Version	Verzia vzdialeného klienta	Details
Remote Client Version Verzia vzdialeného klienta Verzia vzdialeného klienta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:12:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnetworkconfig.cpp:2767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Client Version	Verzia lokálneho klienta	Details
Local Client Version Verzia lokálneho klienta Verzia lokálneho klienta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:12:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnetworkconfig.cpp:2765 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(x86)	(x86)	Details
(x86) (x86) (x86) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:12:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnetworkconfig.cpp:2760 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(x64)	(x64)	Details
(x64) (x64) (x64) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnetworkconfig.cpp:2758 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Version	Verzia servera	Details
Server Version Verzia servera Verzia servera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:12:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reportdialog.cpp:920 systemnetworkconfig.cpp:2753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s control timeout:	Časový limit kontroly %s:	Details
%s control timeout: Časový limit kontroly %s: Časový limit kontroly %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is the name of a feature, for example: VideoPush Date added (GMT): 2020-12-08 08:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnetworkconfig.cpp:666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following system IP addresses have changed:	Nasledujúca IP adresa sa zmenila:	Details
The following system IP addresses have changed: Nasledujúca IP adresa sa zmenila: Nasledujúca IP adresa sa zmenila: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:2729 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dates and times are in the future. Date and time adjusted to current day.	Dátum a čas je v budúcnosti. Dátum a čas bol prispôsobený na aktuálny deň.	Details
Dates and times are in the future. Date and time adjusted to current day. Dátum a čas je v budúcnosti. Dátum a čas bol prispôsobený na aktuálny deň. Dátum a čas je v budúcnosti. Dátum a čas bol prispôsobený na aktuálny deň. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:23:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: supportexport.cpp:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Motion Not Configured	pohyb nie je nakonfigurovaný	Details
Motion Not Configured pohyb nie je nakonfigurovaný pohyb nie je nakonfigurovaný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:24:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scheduleGrid.cpp:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Motion Support	žiadna podpora pohybu	Details
No Motion Support žiadna podpora pohybu žiadna podpora pohybu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:24:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scheduleGrid.cpp:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration page	konfiguračná stránka	Details
Configuration page konfiguračná stránka konfiguračná stránka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: evToast.cpp:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigate to	navigovať do	Details
Navigate to navigovať do navigovať do You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: evToast.cpp:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Association Icon page	stránka ikony asociácie	Details
Association Icon page stránka ikony asociácie stránka ikony asociácie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:41:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: evToast.cpp:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Associations Config page	Stránka Konfigurácie združení	Details
Associations Config page Stránka Konfigurácie združení Stránka Konfigurácie združení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-26 09:16:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: evToast.cpp:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 338 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta