| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select a camera to display in the video panel. | Vyberte kameru, ktorá sa má zobraziť na paneli videa. | Details | |
|
Select a camera to display in the video panel. Vyberte kameru, ktorá sa má zobraziť na paneli videa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | Používate nelicencovanú verziu videoservera, ktorá podporuje iba jednu kameru. Ak chcete získať licenciu pre svoj videoserver, poskytnite predajcovi adresu MAC servera. Ak chcete vyhľadať predajcu, pošlite e-mail na adresu: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s Používate nelicencovanú verziu videoservera, ktorá podporuje iba jednu kameru. Ak chcete získať licenciu pre svoj videoserver, poskytnite predajcovi adresu MAC servera. Ak chcete vyhľadať predajcu, pošlite e-mail na adresu: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s sent a message but timed out waiting for the device to respond | %s úspešne odoslal správu, ale vypršal čas čakajúci na odpoveď zariadenia | Details | |
|
%s sent a message but timed out waiting for the device to respond %s úspešne odoslal správu, ale vypršal čas čakajúci na odpoveď zariadenia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | Znova prehľadajte sieť a vyhľadajte túto kameru. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. Znova prehľadajte sieť a vyhľadajte túto kameru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service unavailable | Zariadenie nie je k dispozícii | Details | |
| From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage | Z webového prehliadača na serveri %s sa pripojte k webovej stránke správcu kamery | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage Z webového prehliadača na serveri %s sa pripojte k webovej stránke správcu kamery
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | Táto adresa IP je v inej podsieti ako systém. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. Táto adresa IP je v inej podsieti ako systém.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | Ak správca siete nenakonfiguroval smerovanie medzi sieťami, táto kamera nemusí byť dosiahnuteľná. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. Ak správca siete nenakonfiguroval smerovanie medzi sieťami, táto kamera nemusí byť dosiahnuteľná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Event Monitor List | Monitorovanie udalostí | Details | |
Export as