GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 35 36 37 38 39 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Measuring CPU decoding performance...	meranie výkonu dekódovania CPU	Details
Measuring CPU decoding performance... meranie výkonu dekódovania CPU meranie výkonu dekódovania CPU You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:21:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:2889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NOTE: This estimate and does not account for display performance.	POZNÁMKA: Tento odhad nezohľadňuje výkon zobrazenia.	Details
NOTE: This estimate and does not account for display performance. POZNÁMKA: Tento odhad nezohľadňuje výkon zobrazenia. POZNÁMKA: Tento odhad nezohľadňuje výkon zobrazenia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Decoding	celkové dekódovanie	Details
Total Decoding celkové dekódovanie celkové dekódovanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:21:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPU Decoding	CPU dekódovanie	Details
CPU Decoding CPU dekódovanie CPU dekódovanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GPU Decoding	GPU dekódovanie	Details
GPU Decoding GPU dekódovanie GPU dekódovanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	4K/UHD streams (3840x2160): %d	4K/UHD streamy (3840x2160): %d	Details
4K/UHD streams (3840x2160): %d 4K/UHD streamy (3840x2160): %d 4K/UHD streamy (3840x2160): %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HD streams (1920x1080): %d	HD streamy (1920x1080): %d	Details
HD streams (1920x1080): %d HD streamy (1920x1080): %d HD streamy (1920x1080): %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 19:55:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ClientConfigPanel.cpp:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RTSP Server	RTSP server	Details
RTSP Server RTSP server RTSP server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: rtspserverconfig_symbols.h:12 mainFrame.cpp:2558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Presets Full	predvoľby sú plné	Details
Presets Full predvoľby sú plné predvoľby sú plné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:41:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:12718 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: No More Presets Available	Error: nie sú dostupné žiadne ďalšie predvoľby	Details
Error: No More Presets Available Error: nie sú dostupné žiadne ďalšie predvoľby Error: nie sú dostupné žiadne ďalšie predvoľby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:12718 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Preset	uložiť predvoľbu	Details
Save Preset uložiť predvoľbu uložiť predvoľbu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:41:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:12707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Preset Name	zadať názov predvoľby	Details
Enter Preset Name zadať názov predvoľby zadať názov predvoľby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:41:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:12707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Digital PTZ Preset	Vytvoriť digitálnu predvoľbu PTZ	Details
Create Digital PTZ Preset Vytvoriť digitálnu predvoľbu PTZ Vytvoriť digitálnu predvoľbu PTZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-28 11:45:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:4403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Associations...	Združenia...	Details
Associations... Združenia... Združenia... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-26 09:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:3855 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New User Role	nová rola používateľa	Details
New User Role nová rola používateľa nová rola používateľa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:12:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: useraccount.cpp:1027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 338 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta