GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (5,067) • Untranslated (214) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 38 39 40 41 42 … 353
Prio Original string Translation —
Look for returning faces on these cameras: Hľadať opakujúce sa tváre na týchto kamerách: Details

Look for returning faces on these cameras:

Hľadať opakujúce sa tváre na týchto kamerách:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Look For Returning Faces Hľadať opakujúce sa tváre Details

Look For Returning Faces

Hľadať opakujúce sa tváre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
(optional) (voliteľné) Details

(optional)

(voliteľné)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Register faces on this event: Registrovať tváre na týchto udalostiach Details

Register faces on this event:

Registrovať tváre na týchto udalostiach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Register Faces on Events Registrovať tváre na udalostiach Details

Register Faces on Events

Registrovať tváre na udalostiach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. Kľúč bude uložený ako generické šifrovanie namiesto šifrovania špecifického pre stroj. Details

Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption.

Kľúč bude uložený ako generické šifrovanie namiesto šifrovania špecifického pre stroj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Data Dáta Details

Data

Dáta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/SystemManagement_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
OS OS Details

OS

OS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/SystemManagement_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Loiterer Loiterer Details

Loiterer

Loiterer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Trespasser Neoprávnená osoba Details

Trespasser

Neoprávnená osoba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Employee Zamestnanec Details

Employee

Zamestnanec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Loyalty Customer Verný zákazník Details

Loyalty Customer

Verný zákazník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Guest Návštevník Details

Guest

Návštevník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Person of Interest Osoba záujmu Details

Person of Interest

Osoba záujmu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Succeeded úspešné Details

Succeeded

úspešné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:385
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 353

Export as