| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | Vybraný sieťový adaptér je nastavený na DHCP, ale nedostala sa žiadna odpoveď DHCP. Adaptér bude potrebné nakonfigurovať na statickú adresu. Prajete si to urobiť teraz? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? Vybraný sieťový adaptér je nastavený na DHCP, ale nedostala sa žiadna odpoveď DHCP. ↵ Adaptér bude potrebné nakonfigurovať na statickú adresu. Prajete si to urobiť teraz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | Zadaná adresa IP je momentálne používaná systémom. Zvážte použitie inej adresy. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. Zadaná adresa IP je momentálne používaná systémom.↵ Zvážte použitie inej adresy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | Zadaná adresa IP nepatrí do rozsahu sieťovej masky. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. Zadaná adresa IP nepatrí do rozsahu sieťovej masky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | Počet potrebných adries presahuje počet dostupných adries. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. Počet potrebných adries presahuje počet dostupných adries.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Toto zariadenie momentálne používa udalosť. Toto zabráni udalosti aby sa aktivovala. | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Toto zariadenie momentálne používa udalosť. Toto zabráni udalosti aby sa aktivovala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Udalosť momentálne používa zariadenie. Toto zabráni udalosti. | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Udalosť momentálne používa zariadenie. Toto zabráni udalosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Týmto natrvalo odstránite vybrané IP kamery. Video, ktoré bolo predtým zaznamenané týmito kamerami, už nebude možné vyhľadať. | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Týmto natrvalo odstránite vybrané IP kamery.↵ Video, ktoré bolo predtým zaznamenané týmito kamerami, už nebude možné vyhľadať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | Vo výsledkoch vyhľadávania pre túto kameru už nebude možné vyhľadávať, pokiaľ nebude kamera znova povolená. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. Vo výsledkoch vyhľadávania pre túto kameru už nebude možné vyhľadávať, pokiaľ nebude kamera znova povolená.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Táto IP kamera sa natrvalo odstráni. Video, ktoré bolo predtým zaznamenané touto kamerou, už nebude možné vyhľadať. | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Táto IP kamera sa natrvalo odstráni.↵ Video, ktoré bolo predtým zaznamenané touto kamerou, už nebude možné vyhľadať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | Dosiahli ste maximalný počet pripojených IP zariadení podľa aktívnej licencie. Pred pripojením ďaľšieho IP zariadenia, prosím odpojte alebo zmažte niektoré s pripojených zariadení. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. Dosiahli ste maximalný počet pripojených IP zariadení podľa aktívnej licencie. Pred pripojením ďaľšieho IP zariadenia, prosím odpojte alebo zmažte niektoré s pripojených zariadení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | Zariadenie je povolené v inom systéme a môže medzi nimi spôsobiť konflikty. Naozaj chcete pokračovať? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? Zariadenie je povolené v inom systéme a môže medzi nimi spôsobiť konflikty. Naozaj chcete pokračovať?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | Počet IP zariadení v systému presahuje množstvo povolené licenciou. Systém zruší video so zariadení nad rámec licencie. Prosím upravte počet pripojených zariadení podľa Vašej licencie. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. Počet IP zariadení v systému presahuje množstvo povolené licenciou. Systém zruší video so zariadení nad rámec licencie. Prosím upravte počet pripojených zariadení podľa Vašej licencie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | Prosím špecifikujte IP adresu alebo meno hostiteľského pc. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. Prosím špecifikujte IP adresu alebo meno hostiteľského pc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | Vyžaduje sa HTTPS | Details | |
| HTTPS If Available | HTTPS, ak je k dispozícii | Details | |
Export as