GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 219 220 221 222 223 … 353
Prio Original string Translation —
Verifiers Overovatelia Details

Verifiers

Overovatelia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-08 17:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:95
Priority:
normal
More links:
User Security features will not be updated on managed systems. Funkcie zabezpečenia používateľa sa na spravovaných systémoch neaktualizujú. Details

User Security features will not be updated on managed systems.

Funkcie zabezpečenia používateľa sa na spravovaných systémoch neaktualizujú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-08 17:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted. Tento plán prístupu je priradený k jednému alebo viacerým používateľom a nemusí byť odstránený. Details

This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted.

Tento plán prístupu je priradený k jednému alebo viacerým používateľom a nemusí byť odstránený.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 20:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:59
Priority:
normal
More links:
This access schedule already exists and is associated with one or more users. Tento plán prístupu už existuje a je priradený k jednému alebo viacerým používateľom. Details

This access schedule already exists and is associated with one or more users.

Tento plán prístupu už existuje a je priradený k jednému alebo viacerým používateľom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users. Tento plán prístupu je priradený k jednému alebo viacerým používateľom. Details

This access schedule is associated with one or more users.

Tento plán prístupu je priradený k jednému alebo viacerým používateľom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 20:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:57
  • SystemSecurityPanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this access schedule from all selected systems. Týmto sa natrvalo odstráni tento plán prístupu zo všetkých vybraných systémov. Details

This will permanently delete this access schedule from all selected systems.

Týmto sa natrvalo odstráni tento plán prístupu zo všetkých vybraných systémov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-12 08:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Máte neuložené zmeny. Details

You have unsaved changes.

Máte neuložené zmeny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-12 08:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:53
  • systemnotifyconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Schedules harmonogramy Details

Schedules

harmonogramy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-12 08:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Event State Stav udalosti Details

Event State

Stav udalosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 14:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8551
  • systemnotifyconfig.cpp:3821
  • systemnotifyconfig.cpp:3860
Priority:
normal
More links:
Serial Number Seriálové číslo Details

Serial Number

Seriálové číslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8535
  • systemNodeConfig.cpp:654
  • systemhealthconfig.cpp:4909
  • systemnetworkconfig.cpp:2702
  • systemnotifyconfig.cpp:3819
  • systemnotifyconfig.cpp:3844
Priority:
normal
More links:
Licensed MAC Licencované MAC Details

Licensed MAC

Licencované MAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 22:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8534
  • systemnotifyconfig.cpp:3818
  • systemnotifyconfig.cpp:3843
Priority:
normal
More links:
Web Link webový link Details

Web Link

webový link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 22:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8520
  • systemnotifyconfig.cpp:3813
  • systemnotifyconfig.cpp:3837
  • systemnotifyconfig.cpp:3940
Priority:
normal
More links:
Date & Time Dátum & čas Details

Date & Time

Dátum & čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-12 08:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8489
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8521
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8544
  • systemnotifyconfig.cpp:3814
  • systemnotifyconfig.cpp:3838
  • systemnotifyconfig.cpp:3853
  • systemnotifyconfig.cpp:3904
Priority:
normal
More links:
NOT SUPPORTED NEPODPOROVANÉ Details

NOT SUPPORTED

NEPODPOROVANÉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-12 08:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8189
Priority:
normal
More links:
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first. Tento profil e-mailových správ je momentálne cieľom udalosti. Najskôr upravte alebo odstráňte prepojené udalosti od %s. Details

This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first.

Tento profil e-mailových správ je momentálne cieľom udalosti.↵ Najskôr upravte alebo odstráňte prepojené udalosti od %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:6835
  • enterprisenotifyconfig.cpp:6966
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 353

Export as